<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Cuando llega el momento de la bendici&#243;n, el que lee muestra d&#243;nde empieza y d&#243;nde termina la lectura de la Tor&#225;." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/617/JguE6174594.jpg" itemprop="image" width="430" height="110" />
<meta property="og:image:width" content="430" />
<meta property="og:image:height" content="110" />
<meta name="keywords" content="Las,bendiciones,y,las,instrucciones,para,obtener,una,Alia,Qu&#233;,hacer,para,que,te,llaman,a,la,Tor&#225;, Blessing on the Torah Aliyah" />
<meta name="title" content="Las bendiciones y las instrucciones para obtener una Alia - Qu&#233; hacer para que te llaman a la Tor&#225; - Chabad Lubavitch of Guatemala" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-436498-436761-491409-600939-2356921-2356934" />
<meta name="article-keywords" content="13178-15556-14186-1188-14195-2898-64-11921-12330-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="436498" />
<meta name="scope-aid" content="436761" />
<meta name="scope-aid" content="491409" />
<meta name="scope-aid" content="600939" />
<meta name="scope-aid" content="2356921" />
<meta name="scope-aid" content="2356934" />
<meta name="article-keyword" content="13178" />
<meta name="article-keyword" content="15556" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14195" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="64" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12330" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadguatemala.com/library/article_cdo/aid/2356934/jewish/Las-bendiciones-y-las-instrucciones.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Las bendiciones y las instrucciones para obtener una Alia - Qu&#233; hacer para que te llaman a la Tor&#225;" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadguatemala.com/library/article_cdo/aid/2356934/jewish/Las-bendiciones-y-las-instrucciones.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/697/hAhE6972215.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kpicker" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/blue-theme.css?v=876F2038" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/es.css?v=" id="k14195" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Las bendiciones y las instrucciones para obtener una Alia - Qué hacer para que te llaman a la Torá - Chabad Lubavitch of Guatemala 
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":1,"publicationDate":"2013-10-17","primaryArticleId":2356934,"title":"Las bendiciones y las instrucciones para obtener una Alia - Qué hacer para que te llaman a la Torá","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Jabad.com","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Judaísmo","contentLevel4":"Rezos","contentLevel5":"Lectura de la Tora","contentLevel6":"Las bendiciones y las instrucciones","siteName":"Chabad Lubavitch of Guatemala "},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":3,"hebrewDate":"5786-03-03"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-436498-436761-491409-600939-2356921-2356934-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12330-k11921-k64-k2898-k14195-k1188-k14186-k15556-k13178-', 'k': '-462468-436498-436761-491409-600939-2356921-2356934--k31567-k14712-k12330-k11921-k64-k2898-k14195-k1188-k14186-k15556-k13178-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076303;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "70213ce6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076303&amp;java=0&amp;security=70213ce6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<script>
window['_fs_debug'] = false;
window['_fs_host'] = 'fullstory.com';
window['_fs_script'] = 'edge.fullstory.com/s/fs.js';
window['_fs_org'] = 'AD8QY';
window['_fs_namespace'] = 'FS';
(function(m,n,e,t,l,o,g,y){
if (m.location.pathname.includes(6148836)) {
if (e in m) {if(m.console && m.console.log) { m.console.log('FullStory namespace conflict. Please set window["_fs_namespace"].');} return;}
g=m[e]=function(a,b,s){g.q?g.q.push([a,b,s]):g._api(a,b,s);};g.q=[]; o=n.createElement(t);o.async=1;o.crossOrigin='anonymous';o.src='https://'+_fs_script;
y=n.getElementsByTagName(t)[0];y.parentNode.insertBefore(o,y); g.identify=function(i,v,s){g(l,{uid:i},s);if(v)g(l,v,s)};g.setUserVars=function(v,s){g(l,v,s)};g.event=function(i,v,s){g('event',{n:i,p:v},s)};
g.anonymize=function(){g.identify(!!0)};
g.shutdown=function(){g("rec",!1)};g.restart=function(){g("rec",!0)};
g.log = function(a,b){g("log",[a,b])};
g.consent=function(a){g("consent",!arguments.length||a)};
g.identifyAccount=function(i,v){o='account';v=v||{};v.acctId=i;g(o,v)};
g.clearUserCookie=function(){};
g.setVars=function(n, p){g('setVars',[n,p]);};
g._w={};y='XMLHttpRequest';g._w[y]=m[y];y='fetch';g._w[y]=m[y];
if(m[y])m[y]=function(){return g._w[y].apply(this,arguments)};
g._v="1.3.0";
}
})(window,document,window['_fs_namespace'],'script','user');
</script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadGuatemala.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">About</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=2356934&amp;jewish=Las-bendiciones-y-las-instrucciones.htm" class="login_link" id="login_link">Sign In</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Lubavitch of Guatemala " class="site_title">Chabad Lubavitch of Guatemala <span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W23-NYC1","Url":"https://www.chabadguatemala.com/library/torahtexts.aspx","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-13T12:33:10.5349260-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-16T12:48:26.3153345-04:00","Expire":"2026-05-19T12:48:26.3153345-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639145325063153345";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="7005772" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="https://www.chabadguatemala.com/tools/feedback.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="7005775">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Contact Us</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7005772/jewish/About-Us.htm" class="parent">About<br />Us</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7005772/jewish/About-Us.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="7005772"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="690313" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7005746/jewish/Sponsor-a-Kiddush.htm" class="item empty selected" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="7005746">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sponsor a Kiddush</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/690313/jewish/Synagogue.htm" class="parent">Synagogue</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/690313/jewish/Synagogue.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="690313"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="3113225" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4727942/jewish/Deli-Kosher-Pesach-Items.htm" class="item empty selected" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="4727942">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Deli Kosher - Pesach Items</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6148836/jewish/Bakery.htm" class="item empty selected" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="6148836">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Bakery</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/681516/jewish/Kosher-Food-at-Chabad.htm" class="item empty selected" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="681516">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Food at Chabad</span>
</a>
<a href="https://koshercentroamerica.com/" class="item empty selected" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="7008688">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Certification</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3113225/jewish/Kosher.htm" class="parent">Kosher</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3113225/jewish/Kosher.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3113225"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="543099" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/690222/jewish/Hotels.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="690222">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hotels</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/690309/jewish/Shabbat-Hospitality.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="690309">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat Hospitality</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3113225/jewish/Kosher.htm" class="item" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="7005785">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Kosher</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/690313/jewish/Synagogue.htm" class="item" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="7008685">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Synagogue</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4727942/jewish/Deli-Kosher-Pesach-Items.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4727942"><span>Deli Kosher - Pesach Items</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6148836/jewish/Bakery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6148836"><span>Bakery</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/681516/jewish/Kosher-Food-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="681516"><span>Kosher Food at Chabad</span></a>
<a href="https://koshercentroamerica.com/" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7008688"><span>Kosher Certification</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7005746/jewish/Sponsor-a-Kiddush.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7005746"><span>Sponsor a Kiddush</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/543099/jewish/Tourist-Information.htm" class="parent">Tourist<br />Information</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/543099/jewish/Tourist-Information.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="543099"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="7007200" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="https://koshercentroamerica.com/" class="parent">Kosher&nbsp;Central<br />America</a></div></span><a href="https://koshercentroamerica.com/" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="7007200"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/36226" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/491409/jewish/Judasmo.htm",
"name": "Judaísmo"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/600939/jewish/Rezos.htm",
"name": "Rezos"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2356921/jewish/Lectura-de-la-Tora.htm",
"name": "Lectura de la Tora"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=2356934",
"name": "Las bendiciones y las instrucciones"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/491409/jewish/Judasmo.htm' data-aid="491409">
Judaísmo
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/600939/jewish/Rezos.htm' data-aid="600939">
Rezos
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2356921/jewish/Lectura-de-la-Tora.htm' data-aid="2356921">
Lectura de la Tora
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Las bendiciones y las instrucciones para obtener una Alia</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Qué hacer para que te llaman a la Torá</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Las bendiciones y las instrucciones para obtener una Alia - Qu&#233; hacer para que te llaman a la Tor&#225;" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/39447.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Cuando llega el momento de la bendici&#243;n, el que lee muestra d&#243;nde empieza y d&#243;nde termina la lectura de la Tor&#225;." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/697/hAhE6972215.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/39447.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/617/JguE6174594.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/617/eYJJ6174595.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/617/fXSd6174558.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/617/wffs6174593.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2013-10-17T20:35:28" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2013-10-17T20:35:28" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="1" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/39447.jpg?_i=_n1ADBB048DAD945DA" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/39447.jpg?_i=_n1ADBB048DAD945DA 1w" sizes="1px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
<p>En algunas sinagogas, se acostumbra que la persona que recibe la <i>aliá</i> (el <i>olé</i>) se ponga un <span class="glossary_item" glossary_item="34901">talit</span>, aunque normalmente no lo use.</p>
<p>Cuando llega el momento de la bendición, el que lee muestra dónde empieza y dónde termina la lectura de la Torá. Toca el comienzo y el final de la lectura con la esquina de tu <a href="/library/article_cdo/aid/110306/jewish/Tallit-and-Tzitzit.htm" title="Tallit and Tzitzit">talit</a> (o el cinto de la Torá) y la besa. Cierra la Torá, sostiene ambos mástiles, dirige la cabeza levemente a la derecha y dice lo siguiente:</p>
</section><section><h2>Bendición previa a la lectura de la Torá</h2>
<p align="right">
<div align="Right" class="imagetable right" width="225" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/617/fXSd6174558.jpg?_i=_n231B5BC010CCCED9080139B54663042C" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/617/fXSd6174558.jpg?_i=_n231B5BC010CCCED9080139B54663042C 225w" sizes="225px" loading="lazy" />
</div>
</p>
<p>Transliteración:</p>
<p><i>Borju et ado-nai ha-mevoraj</i></p>
<p>Traducción:</p>
<p>Bendito el Eterno que es bendito.</p>
<p>La congregación y el <i>olé</i> dicen:</p>
<p align="right">
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="306" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/617/wffs6174593.jpg?_i=_n5D0315AB1B7607102BAB01AC92BE4691" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/617/wffs6174593.jpg?_i=_n5D0315AB1B7607102BAB01AC92BE4691 306w" sizes="(min-width: 768px) 306px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</p>
<p>Transliteración:</p>
<p><i>Baruj ado-nai ha-mevoraj le-olam va-ed.</i></p>
<p>Traducción:</p>
<p>Bendito sea el Eterno que es bendito por toda la eternidad.</p>
<p>El <i>olé</i> continúa:</p>
<p align="right">
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="430" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/617/JguE6174594.jpg?_i=_nD03955430FF679EB6215677D83CE3AFE" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/617/JguE6174594.jpg?_i=_nD03955430FF679EB6215677D83CE3AFE 430w" sizes="(min-width: 768px) 430px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</p>
<p>Transliteración:</p>
<p><i>Baruj atá ado-nai elo-heinu melej ha-olam, <span class="glossary_item" glossary_item="34798">asher</span> bajar banu mikol ha-amim, ve-natan lanu et torató. Baruj atá ado-nai, notén ha-torá.</i></p>
<p>Traducción:</p>
<p>Bendito eres Tú, nuestro Di-s, Rey del Universo, que nos ha elegido de entre todas las naciones y nos ha dado tu Torá. Bendito eres Tú, Eterno, que da la Torá.</p>
<p>Durante la <i>aliá</i> sostiene el mástil derecho de la Torá y lee silenciosamente junto con el lector.</p>
<p>Al concluir la <i>aliá</i>, toca el final y el comienzo de la lectura de la Torá con la esquina de tu talit (o el cinto de la Torá) y la besa. Cierra la Torá, sostiene ambos mástiles, gira la cabeza levemente hacia la derecha y dice lo siguiente:</p>
<p><b>Bendición posterior a la lectura de la Torá</b>:</p>
<p align="right">
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="430" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/617/eYJJ6174595.jpg?_i=_nD03955430FF679EB6215677D83CE3AFE" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/617/eYJJ6174595.jpg?_i=_nD03955430FF679EB6215677D83CE3AFE 430w" sizes="(min-width: 768px) 430px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</p>
<p>Transliteración:</p>
<p><i>Baruj atá ado-nai elo-heinu melej ha-olam asher <span class="glossary_item" glossary_item="34870">natan</span> lanu torat emet ve-jaiei <span class="glossary_item" glossary_item="36433">olam</span> natá be-tojeinu. Baruj atá ado-nai, notén ha-Torá.</i></p>
<p>Traducción:</p>
<p>Bendito eres Tú, Eterno, nuestro Di-s, Rey del Universo, que nos ha dado la Torá de verdad y que implantaste vida eterna dentro de nosotros. Bendito eres Tú, Eterno, que da la Torá.</p>
<p>Después de la <i>aliá</i>, párate del lado derecho del podio hasta el final de la <i>aliá</i> siguiente (si esta fue la última <i>aliá</i>, entonces hasta que se levante la Torá). Al retornar a tu asiento, no uses la ruta más corta.</p></section></div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Blessing on the Torah" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/15556" target="_blank">Blessing on the Torah</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Aliyah" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/13178" target="_blank">Aliyah</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2356940/jewish/Plegaria-por-los-enfermos.htm" data-aid="2356940">Plegaria por los enfermos</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2356944/jewish/Cundo-se-muestra-y-se-viste-la-Tor.htm" data-aid="2356944">Cuándo se muestra y se viste la Torá</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2356928/jewish/La-lectura-de-la-Tor.htm" data-aid="2356928">La lectura de la Torá</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2356933/jewish/La-ali.htm" data-aid="2356933">La aliá</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/382001/jewish/Blessings-and-Instructions-for-Getting-an-Aliyah.htm" data-comment-count="28" data-aid="382001" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/697/hAhE6972215.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/382001/jewish/Blessings-and-Instructions-for-Getting-an-Aliyah.htm" title="" data-comment-count="28" data-aid="382001">Blessings and Instructions for Getting an Aliyah</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Procedure for getting called up to the Torah</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/382001/jewish/Blessings-and-Instructions-for-Getting-an-Aliyah.htm#comments" data-comment-count="28" data-aid="382001">28 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/706437/jewish/The-Aliyah.htm" data-comment-count="4" data-aid="706437" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1243/cdke12439192.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/706437/jewish/The-Aliyah.htm" title="" data-comment-count="4" data-aid="706437">The Aliyah</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Need a Lift?</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/706437/jewish/The-Aliyah.htm#comments" data-comment-count="4" data-aid="706437">4 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1584066/jewish/What-Is-Aliyah.htm" data-comment-count="11" data-aid="1584066" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/469/lccQ4692442.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1584066/jewish/What-Is-Aliyah.htm" title="" data-comment-count="11" data-aid="1584066">What Is "Aliyah"?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1584066/jewish/What-Is-Aliyah.htm#comments" data-comment-count="11" data-aid="1584066">11 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/7247383/jewish/What-You-Need-to-Know-About-Getting-an-Aliyah.htm" data-comment-count="13" data-aid="7247383" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1357/cHKt13578522.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/7247383/jewish/What-You-Need-to-Know-About-Getting-an-Aliyah.htm" title="" data-comment-count="13" data-aid="7247383">What You Need to Know About Getting an Aliyah</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/7247383/jewish/What-You-Need-to-Know-About-Getting-an-Aliyah.htm#comments" data-comment-count="13" data-aid="7247383">13 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">1 Comment</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad Lubavitch Guatemala by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment2394578" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="s"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">sara</span>
<span class="reader-location small_right_padding">puebla</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, November 14, 2013 10:21:00 PM">November 14, 2013</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
gracias.
</span>
Gracias x llenar mi coraz&#243;n de luz.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2394578" data-author="sara">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="491409" href="/library/article_cdo/aid/491409/jewish/Judasmo.htm">Judaísmo</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="494703" href="/holidays/default_cdo/jewish/Festividades.htm"><span>Festividades</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="529560" href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendario.htm"><span>Calendario</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="602693" href="/library/howto/wizard_cdo/aid/602693/jewish/Diez-Mitzvot.htm"><span>Diez Mitzvot</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1702415" href="/library/article_cdo/aid/1702415/jewish/Una-Mitzva-en-un-Minuto.htm"><span>Una Mitzva en un Minuto</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="589532" href="/library/article_cdo/aid/589532/jewish/Shabat.htm"><span>Shabat</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="576046" href="/library/article_cdo/aid/576046/jewish/Kosher.htm"><span>Kosher</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="673571" href="/library/article_cdo/aid/673571/jewish/Tefilin.htm"><span>Tefilin</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="635994" href="/library/article_cdo/aid/635994/jewish/Bnei-Noaj.htm"><span>Bnei Noaj</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="638546" href="/library/article_cdo/aid/638546/jewish/Vestimentas-judas.htm"><span>Vestimentas judías</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="496595" href="/library/howto/wizard_cdo/aid/496595/jewish/La-Sinagoga.htm"><span>La Sinagoga</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="600939" href="/library/article_cdo/aid/600939/jewish/Rezos.htm"><span>Rezos</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="602694" href="/library/article_cdo/aid/602694/jewish/Bendiciones-Matutinas.htm"><span>Bendiciones Matutinas</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="562938" href="/library/article_cdo/aid/562938/jewish/El-Orden-del-Da.htm"><span>El Orden del Día</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="867239" href="/library/article_cdo/aid/867239/jewish/Gracias-a-Di-s-por-la-Luna.htm"><span>¡Gracias a Di-s por la Luna!</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1187465" href="/library/article_cdo/aid/1187465/jewish/Hasta-el-Gallo-es-Sabio.htm"><span>Hasta el Gallo es Sabio</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1223769" href="/library/article_cdo/aid/1223769/jewish/Birkat-HaMazn.htm"><span>Birkat HaMazón</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1226579" href="/library/article_cdo/aid/1226579/jewish/Proteccin-Extra.htm"><span>Protección Extra</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1287718" href="/library/article_cdo/aid/1287718/jewish/Sonidos-del-Silencio.htm"><span>Sonidos del Silencio</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1324425" href="/library/article_cdo/aid/1324425/jewish/Cmo-ensear-a-tu-hijo-a-rezar-en-la-sinagoga.htm"><span>¿Cómo enseñar a tu hijo a rezar en la sinagoga?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1403043" href="/library/article_cdo/aid/1403043/jewish/Virtud-especifica-de-cada-Salmo.htm"><span>Virtud especifica de cada Salmo</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1419664" href="/library/article_cdo/aid/1419664/jewish/Empezando-el-Da-dando-las-Gracias.htm"><span>Empezando el Día dando las Gracias</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="600939" href="/article.asp?aid=600939">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="498126" href="/library/article_cdo/aid/498126/jewish/Mezuz.htm"><span>Mezuzá</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="953263" href="/library/article_cdo/aid/953263/jewish/Etapas-de-la-Vida.htm"><span>Etapas de la Vida</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="953267" href="/library/article_cdo/aid/953267/jewish/Miscelaneas.htm"><span>Miscelaneas</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2289366" href="/library/article_cdo/aid/2289366/jewish/Honrar-a-los-Padres.htm"><span>Honrar a los Padres</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1280059" href="/library/article_cdo/aid/1280059/jewish/Tzedaka-Caridad.htm"><span>Tzedaka - Caridad</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="953265" href="/library/article_cdo/aid/953265/jewish/Aos-especiales.htm"><span>Años especiales</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4055855" href="/library/article_cdo/aid/4055855/jewish/Introduccin-al-judasmo-y-a-los-judos.htm"><span>Introducción al judaísmo y a los judíos</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5838612" href="/library/article_cdo/aid/5838612/jewish/Comunidades-judas-en-el-mundo.htm"><span>Comunidades judías en el mundo</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="6747983" href="/library/article_cdo/aid/6747983/jewish/Cmo-se-saluda-para-Rosh-Hashan-y-Iom-Kipur.htm"><span>¿Cómo se saluda para Rosh Hashaná y Iom Kipur?</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="7138415" href="/library/article_cdo/aid/7138415/jewish/El-cantor-o-jazn.htm"><span>El cantor, o jazán</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>
<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/3755551">Mikvah</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/3755551" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/zNKx7075872.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/3113225">Kosher Food</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/3113225" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/mtwd12661518.jpeg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/7007236">Community</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/7007236" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/KmFM12661465.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/543099">Traveler</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/543099" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/QRlO12661468.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/690309">Shabbat</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/690309" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/625/nBBR6250929.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/contact">Contact Us</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/85/ZbxE859002.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadguatemala.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2356934%2fjewish%2fLas-bendiciones-y-las-instrucciones.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Las+bendiciones+y+las+instrucciones+para+obtener+una+Alia+-+Qu%c3%a9+hacer+para+que+te+llaman+a+la+Tor%c3%a1+-+Chabad+Lubavitch+of+Guatemala+&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadguatemala.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2356934%2fjewish%2fLas-bendiciones-y-las-instrucciones.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Las+bendiciones+y+las+instrucciones+para+obtener+una+Alia+-+Qu%c3%a9+hacer+para+que+te+llaman+a+la+Tor%c3%a1+-+Chabad+Lubavitch+of+Guatemala+ https%3a%2f%2fwww.chabadguatemala.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2356934%2fjewish%2fLas-bendiciones-y-las-instrucciones.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadguatemala.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2356934%2fjewish%2fLas-bendiciones-y-las-instrucciones.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Las+bendiciones+y+las+instrucciones+para+obtener+una+Alia+-+Qu%c3%a9+hacer+para+que+te+llaman+a+la+Tor%c3%a1+-+Chabad+Lubavitch+of+Guatemala+">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 2356921);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">1</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad Lubavitch of Guatemala </span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street">9 Calle 14-64, Zona 13 </span>
<span class="footer-city-state">Guatemala City, 01013</span>
</div>
<span class="footer-country">Guatemala</span><span>502-2498-3770</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_34798']={word: 'Asher', text: ['(a) Son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1477\">Jacob</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9998\">Zilpah</a>, eighth of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7080\">Twelve Tribes</a>. (b) A common Jewish name. (c) The Hebrew word \"asher\" is also a pronoun meaning \"that,\" \"who,\" or \"which.\"'], article_count: [3], kid: [8831],relatedArticleUrl: '/theJewishWoman/article_cdo/aid/1522819/jewish/Every-Child-Has-His-Own-Song.htm',relatedArticleTitle: 'Every Child Has His Own Song',isVideo: false,};glossary_items['g_34870']={word: 'Natan', text: ['(a) Prophesied during the times of Kings <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2417\">David</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9298\">Solomon</a>, in the 9th century BCE. Famous for his rebuke of David after the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=6763\">Batsheba</a> debacle as well as ensuring that Solomon would be named as David’s successor. Took part in the writing of the Book of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=6763\">Samuel</a>. (b) A common Jewish name.'], article_count: [4], kid: [11985],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/4397291/jewish/The-Story-of-Nathan-the-Prophet-in-the-Bible.htm',relatedArticleTitle: 'The Story of Nathan the Prophet in the Bible',isVideo: false,};glossary_items['g_34901']={word: 'Talit', text: ['Prayer shawl fringed with ritual fringes at four corners, worn by men during certain prayer services.'], article_count: [24], kid: [16013],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/110306/jewish/Tallit-and-Tzitzit.htm',relatedArticleTitle: 'Tallit and Tzitzit',isVideo: false,};glossary_items['g_36433']={word: 'Olam', text: ['World; Universe.'], article_count: [0], kid: [11079],relatedArticleUrl: '',relatedArticleTitle: '',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 1;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Lubavitch of Guatemala '}; Co.ArticleId     = '2356934';Co.SectionId     = 491409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 887;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadGuatemala.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Español':'es'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->