<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="El shabat previo al comienzo del nuevo mes jud&#237;o, Rosh Jodesh, se conoce como Shabat Mevarjim, “Shabat en el que bendecimos”. En este d&#237;a, recitamos una bendici&#243;n especial para el nuevo mes y, durante el servicio en la sinagoga." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/669/nodQ6691307.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Shabat,Mevarjim, Shabbat Mevarchim" />
<meta name="title" content="Shabat Mevarjim - Chabad Lubavitch of Guatemala" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-436498-436761-491409-1702415-2600706-2600735" />
<meta name="article-keywords" content="1701-12145-2582-14186-1188-14195-2898-64-11921-12330-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="436498" />
<meta name="scope-aid" content="436761" />
<meta name="scope-aid" content="491409" />
<meta name="scope-aid" content="1702415" />
<meta name="scope-aid" content="2600706" />
<meta name="scope-aid" content="2600735" />
<meta name="article-keyword" content="1701" />
<meta name="article-keyword" content="12145" />
<meta name="article-keyword" content="2582" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14195" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="64" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12330" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadguatemala.com/library/article_cdo/aid/2600735/jewish/Shabat-Mevarjim.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Shabat Mevarjim" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadguatemala.com/library/article_cdo/aid/2600735/jewish/Shabat-Mevarjim.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/669/BIkG6691308.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=5627BBBD" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/blue-theme.css?v=876F2038" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/es.css?v=" id="k14195" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Shabat Mevarjim - Chabad Lubavitch of Guatemala 
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2014-05-29","primaryArticleId":2600735,"title":"Shabat Mevarjim","author":"Posner, Menachem","authorId":12145,"contentLevel1":"Jabad.com","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Judaísmo","contentLevel4":"Una Mitzva en un Minuto","contentLevel5":"Otras Mitzvot","contentLevel6":"Shabat Mevarjim","siteName":"Chabad Lubavitch of Guatemala "},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":-6,"hebrewDate":"5786-04-23"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-436498-436761-491409-1702415-2600706-2600735-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12330-k11921-k64-k2898-k14195-k1188-k14186-k2582-k12145-k1701-', 'k': '-462468-436498-436761-491409-1702415-2600706-2600735--k31567-k14712-k12330-k11921-k64-k2898-k14195-k1188-k14186-k2582-k12145-k1701-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076303;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "70213ce6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076303&amp;java=0&amp;security=70213ce6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<script>
window['_fs_debug'] = false;
window['_fs_host'] = 'fullstory.com';
window['_fs_script'] = 'edge.fullstory.com/s/fs.js';
window['_fs_org'] = 'AD8QY';
window['_fs_namespace'] = 'FS';
(function(m,n,e,t,l,o,g,y){
if (m.location.pathname.includes(6148836)) {
if (e in m) {if(m.console && m.console.log) { m.console.log('FullStory namespace conflict. Please set window["_fs_namespace"].');} return;}
g=m[e]=function(a,b,s){g.q?g.q.push([a,b,s]):g._api(a,b,s);};g.q=[]; o=n.createElement(t);o.async=1;o.crossOrigin='anonymous';o.src='https://'+_fs_script;
y=n.getElementsByTagName(t)[0];y.parentNode.insertBefore(o,y); g.identify=function(i,v,s){g(l,{uid:i},s);if(v)g(l,v,s)};g.setUserVars=function(v,s){g(l,v,s)};g.event=function(i,v,s){g('event',{n:i,p:v},s)};
g.anonymize=function(){g.identify(!!0)};
g.shutdown=function(){g("rec",!1)};g.restart=function(){g("rec",!0)};
g.log = function(a,b){g("log",[a,b])};
g.consent=function(a){g("consent",!arguments.length||a)};
g.identifyAccount=function(i,v){o='account';v=v||{};v.acctId=i;g(o,v)};
g.clearUserCookie=function(){};
g.setVars=function(n, p){g('setVars',[n,p]);};
g._w={};y='XMLHttpRequest';g._w[y]=m[y];y='fetch';g._w[y]=m[y];
if(m[y])m[y]=function(){return g._w[y].apply(this,arguments)};
g._v="1.3.0";
}
})(window,document,window['_fs_namespace'],'script','user');
</script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadGuatemala.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">About</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Lubavitch of Guatemala " class="site_title">Chabad Lubavitch of Guatemala <span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W24-NYC1","Url":"https://www.chabadguatemala.com/tools/ohel.aspx?aid=509636&jewish=Enviando-una-Carta.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-06-24T13:01:31.2996893-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-07-06T14:05:18.2145097-04:00","Expire":"2026-07-09T14:05:18.2145097-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639189435182145097";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="7005772" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="https://www.chabadguatemala.com/tools/feedback.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="7005775">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Contact Us</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7005772/jewish/About-Us.htm" class="parent">About<br />Us</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7005772/jewish/About-Us.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="7005772"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="690313" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7005746/jewish/Sponsor-a-Kiddush.htm" class="item empty selected" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="7005746">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sponsor a Kiddush</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/690313/jewish/Synagogue.htm" class="parent">Synagogue</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/690313/jewish/Synagogue.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="690313"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="3113225" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4727942/jewish/Deli-Kosher-Pesach-Items.htm" class="item empty selected" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="4727942">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Deli Kosher - Pesach Items</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6148836/jewish/Bakery.htm" class="item empty selected" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="6148836">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Bakery</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/681516/jewish/Kosher-Food-at-Chabad.htm" class="item empty selected" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="681516">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Food at Chabad</span>
</a>
<a href="https://koshercentroamerica.com/" class="item empty selected" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="7008688">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Certification</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3113225/jewish/Kosher.htm" class="parent">Kosher</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3113225/jewish/Kosher.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3113225"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="543099" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/690222/jewish/Hotels.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="690222">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hotels</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/690309/jewish/Shabbat-Hospitality.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="690309">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat Hospitality</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3113225/jewish/Kosher.htm" class="item" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="7005785">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Kosher</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/690313/jewish/Synagogue.htm" class="item" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="7008685">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Synagogue</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4727942/jewish/Deli-Kosher-Pesach-Items.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4727942"><span>Deli Kosher - Pesach Items</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6148836/jewish/Bakery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6148836"><span>Bakery</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/681516/jewish/Kosher-Food-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="681516"><span>Kosher Food at Chabad</span></a>
<a href="https://koshercentroamerica.com/" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7008688"><span>Kosher Certification</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7005746/jewish/Sponsor-a-Kiddush.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7005746"><span>Sponsor a Kiddush</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/543099/jewish/Tourist-Information.htm" class="parent">Tourist<br />Information</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/543099/jewish/Tourist-Information.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="543099"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="7007200" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="https://koshercentroamerica.com/" class="parent">Kosher&nbsp;Central<br />America</a></div></span><a href="https://koshercentroamerica.com/" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="7007200"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/36226" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/491409/jewish/Judasmo.htm",
"name": "Judaísmo"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1702415/jewish/Una-Mitzva-en-un-Minuto.htm",
"name": "Una Mitzva en un Minuto"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2600706/jewish/Otras-Mitzvot.htm",
"name": "Otras Mitzvot"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=2600735",
"name": "Shabat Mevarjim"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/491409/jewish/Judasmo.htm' data-aid="491409">
Judaísmo
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1702415/jewish/Una-Mitzva-en-un-Minuto.htm' data-aid="1702415">
Una Mitzva en un Minuto
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2600706/jewish/Otras-Mitzvot.htm' data-aid="2600706">
Otras Mitzvot
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Shabat Mevarjim</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="12145" data-author-bio="Posner, Menachem"><a title="Browse more articles by Posner, Menachem" href="/search/keyword_cdo/kid/12145/jewish/Posner-Menachem.htm">Por Menajem Posner</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Shabat Mevarjim" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/676/vRqp6767584.jpg" />
<meta itemprop="description" content="El shabat previo al comienzo del nuevo mes jud&#237;o, Rosh Jodesh, se conoce como Shabat Mevarjim, “Shabat en el que bendecimos”. En este d&#237;a, recitamos una bendici&#243;n especial para el nuevo mes y, durante el servicio en la sinagoga." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/669/BIkG6691308.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/676/vRqp6767584.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/669/LZLB6691309.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/669/nodQ6691307.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/669/Sdnm6691310.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2014-05-29T18:29:31" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2014-05-29T18:29:31" />
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="250" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/676/vRqp6767584.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/676/vRqp6767584.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B 250w" sizes="(min-width: 768px) 250px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Cada shabat bendice la semana que le sigue. El trabajo espiritual que hacemos en ese día de descanso nos recarga de bendiciones que nos durarán los próximos seis días. Una vez al mes, sin embargo, tenemos la oportunidad de recargarnos con más bendiciones, aún.</p>
<p><b>Shabat Mevarjim</b></p>
<p>El shabat previo al comienzo del nuevo mes judío, Rosh Jodesh, se conoce como Shabat Mevarjim, “Shabat en el que bendecimos”. En este día, recitamos una bendición especial para el nuevo mes y, durante el servicio en la sinagoga, anunciamos la fecha o fechas de Rosh Jodesh.</p>
<p>La mañana de shabat, luego de la lectura de la Torá, el jazán sostiene el rollo de la Torá entre sus brazos y recita:</p>
<p><i>Él, que milagrosamente redimió a nuestros padres de Egipto y les concedió la libertad, nos redima prontamente y reúna a nuestros dispersos desde los confines de la tierra para reestablecer la armonía en <span class="glossary_item" glossary_item="33819">Israel</span>, Amén.</i></p>
<p><i>Rosh Jodesh (nombre del mes) empezará el (día de la semana). Que este mes entrante nos traiga bienestar.</i></p>
<p><i>Que el Santo, bendito Él, renueve este mes para nosotros y para todo Su pueblo de Israel. Concédenos la vida y la paz, Amén, el júbilo y la alegría, Amén, la salvación y el consuelo, y digamos todos Amén.</i></p>
<p>Por lo general, esta oración es precedida por el anuncio de la hora del día en que acontecerá el <i>molad</i>, el horario estimado en que tendrá lugar la luna nueva. Muchas congregaciones comienzan el rezo con las palabras <i>iehí <span class="glossary_item" glossary_item="34266">ratzon</span></i>,“Sea tu voluntad”.</p>
<p><b>Otras conmemoraciones</b></p>
<p>En el verano de 1935, cuando la sombra del comunismo y el fascismo cubría Europa, el sexto Rebe de Jabad, Rabi Iosef Itzjak Schneersohn, instruyó a sus jasidim sobre el máximo aprovechamiento que debían hacer del Shabat Mevarjim. Les ordenó que se reunieran temprano por la mañana para recitar todo el Libro de Salmos seguido del <i><span class="glossary_item" glossary_item="33671">kadish</span>.</i> Luego, debían estudiar un relato jasídico y, al terminar el servicio, el Rebe los alentó a realizar un <i>fabrengen</i>, una reunión informal, en la que debían cantar melodías y compartir pensamientos sobre la Torá. De esta manera, los jasidim se inspirarían los unos a los otros para fortalecer su servicio a Di-s.</p>
<p><b>Consideraciones especiales</b></p>
<p>Los rezos de Shabat Mevarjim no se dicen el shabat previo al mes de <span class="glossary_item" glossary_item="32728">Tishrei</span>. La tradición jasídica, que se remonta a los tiempos de Rabi <span class="glossary_item" glossary_item="18862">Israel Baal Shem Tov</span>, nos enseña que ese mes, que marca el comienzo del año, es bendecido por Di-s, y así, le permite al pueblo de Israel que bendiga los siguientes once meses. El recitado de salmos y las reuniones jasídicas se realizan como de costumbre.</p>
<p>Por lo general, en Shabat Mevarjim omitimos el rezo <span class="glossary_item" glossary_item="37049">Av</span> Harajamim en el que le pedimos a Di-s que vengue la sangre de los mártires judíos que cayeron a lo largo de la historia. Sin embargo, el shabat previo al mes de <span class="glossary_item" glossary_item="35391">Sivan</span>, sí recitamos esta plegaria, ya que fue durante este mes que en la época de las Cruzadas y del levantamiento de Chmielnicki ocurrieron grandes masacres.</p>
<p>Cuando Rosh Jodesh cae en shabat ‒o shabat y domingo‒, Shabat Mevarjim tiene lugar el shabat previo.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Shabbat Mevarchim" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1701" target="_blank">Shabbat Mevarchim</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="Por Menajem Posner">
<div class="credit_text_item">El rabino Menajem Posner es editor de staff en Chabad.org, el sitio web de
información judía más grande del mundo. Ha estado escribiendo, investigando y
editando para Chabad.org desde 2006, cuando recibió su título rabínico de la
Central Yeshivá Tomjei Temimim Lubavitch. Reside en Chicago, Illinois, con su
familia.</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/1343/ljSu13433695.png"></sl-avatar>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/12145/jewish/Menachem-Posner.htm">
More from Menachem Posner
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2600736/jewish/Rosh-Jodesh.htm" data-aid="2600736">Rosh Jodesh</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2600713/jewish/Gracias-Di-s-por-la-Luna.htm" data-aid="2600713">¡Gracias Di-s por la Luna!</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2600714/jewish/Teshuvarrepentimiento.htm" data-aid="2600714">Teshuvá,—arrepentimiento</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2600715/jewish/Shatnez.htm" data-aid="2600715">Shatnez</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2600716/jewish/Modestia.htm" data-aid="2600716">Modestia</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=2600706" data-aid="2600706">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1921459/jewish/Shabbat-Mevarchim.htm" data-comment-count="17" data-aid="1921459" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1196/nDjr11963719.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1921459/jewish/Shabbat-Mevarchim.htm" title="" data-comment-count="17" data-aid="1921459">Shabbat Mevarchim</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1921459/jewish/Shabbat-Mevarchim.htm#comments" data-comment-count="17" data-aid="1921459">17 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/1711398/jewish/Reflections-on-Hayom-Yom-Kislev-26.htm" data-comment-count="0" data-aid="1711398" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/593/wNXI5937281.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1711398/jewish/Reflections-on-Hayom-Yom-Kislev-26.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="1711398">Reflections on "Hayom Yom" Kislev 26</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1711398/jewish/Reflections-on-Hayom-Yom-Kislev-26.htm" class="right_margin" data-comment-count="0"> Watch (1:54)</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/54766/jewish/The-Times-of-our-Lives.htm" data-comment-count="11" data-aid="54766" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/689/Rqih6898541.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/54766/jewish/The-Times-of-our-Lives.htm" title="" data-comment-count="11" data-aid="54766">The Times of our Lives</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">on the significance of Shabbat Mevarchim</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/54766/jewish/The-Times-of-our-Lives.htm#comments" data-comment-count="11" data-aid="54766">11 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/4220981/jewish/Hayom-Yom-Audio-Kislev-26.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4220981">"Hayom Yom" Audio - Kislev 26</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/4220981/jewish/Hayom-Yom-Audio-Kislev-26.htm" class="right_margin" data-comment-count="0"> Listen (1:06)</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad Lubavitch Guatemala by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="491409" href="/library/article_cdo/aid/491409/jewish/Judasmo.htm">Judaísmo</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="494703" href="/holidays/default_cdo/jewish/Festividades.htm"><span>Festividades</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="529560" href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendario.htm"><span>Calendario</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="602693" href="/library/howto/wizard_cdo/aid/602693/jewish/Diez-Mitzvot.htm"><span>Diez Mitzvot</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="1702415" href="/library/article_cdo/aid/1702415/jewish/Una-Mitzva-en-un-Minuto.htm"><span>Una Mitzva en un Minuto</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1879389" href="/library/article_cdo/aid/1879389/jewish/Diarias.htm"><span>Diarias</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1879375" href="/library/article_cdo/aid/1879375/jewish/Prjimo.htm"><span>Prójimo</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1930631" href="/library/article_cdo/aid/1930631/jewish/Hogar.htm"><span>Hogar</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2064301" href="/library/article_cdo/aid/2064301/jewish/-Shabat.htm"><span> Shabat</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2235135" href="/library/article_cdo/aid/2235135/jewish/Festividades.htm"><span>Festividades</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2289667" href="/library/article_cdo/aid/2289667/jewish/Ciclo-de-Vida.htm"><span>Ciclo de Vida</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected last" data-menu-level="2">
<a data-aid="2600706" href="/library/article_cdo/aid/2600706/jewish/Otras-Mitzvot.htm"><span>Otras Mitzvot</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="589532" href="/library/article_cdo/aid/589532/jewish/Shabat.htm"><span>Shabat</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="576046" href="/library/article_cdo/aid/576046/jewish/Kosher.htm"><span>Kosher</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="673571" href="/library/article_cdo/aid/673571/jewish/Tefilin.htm"><span>Tefilin</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="635994" href="/library/article_cdo/aid/635994/jewish/Bnei-Noaj.htm"><span>Bnei Noaj</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="638546" href="/library/article_cdo/aid/638546/jewish/Vestimentas-judas.htm"><span>Vestimentas judías</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="496595" href="/library/howto/wizard_cdo/aid/496595/jewish/La-Sinagoga.htm"><span>La Sinagoga</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="600939" href="/library/article_cdo/aid/600939/jewish/Rezos.htm"><span>Rezos</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="498126" href="/library/article_cdo/aid/498126/jewish/Mezuz.htm"><span>Mezuzá</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="953263" href="/library/article_cdo/aid/953263/jewish/Etapas-de-la-Vida.htm"><span>Etapas de la Vida</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="953267" href="/library/article_cdo/aid/953267/jewish/Miscelaneas.htm"><span>Miscelaneas</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2289366" href="/library/article_cdo/aid/2289366/jewish/Honrar-a-los-Padres.htm"><span>Honrar a los Padres</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1280059" href="/library/article_cdo/aid/1280059/jewish/Tzedaka-Caridad.htm"><span>Tzedaka - Caridad</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="953265" href="/library/article_cdo/aid/953265/jewish/Aos-especiales.htm"><span>Años especiales</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4055855" href="/library/article_cdo/aid/4055855/jewish/Introduccin-al-judasmo-y-a-los-judos.htm"><span>Introducción al judaísmo y a los judíos</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5838612" href="/library/article_cdo/aid/5838612/jewish/Comunidades-judas-en-el-mundo.htm"><span>Comunidades judías en el mundo</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="6747983" href="/library/article_cdo/aid/6747983/jewish/Cmo-se-saluda-para-Rosh-Hashan-y-Iom-Kipur.htm"><span>¿Cómo se saluda para Rosh Hashaná y Iom Kipur?</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="7138415" href="/library/article_cdo/aid/7138415/jewish/El-cantor-o-jazn.htm"><span>El cantor, o jazán</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/6318484"><span><span>chabadguatemala.com/Bakery</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/3755551">Mikvah</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/3755551" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/zNKx7075872.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/3113225">Kosher Food</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/3113225" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/mtwd12661518.jpeg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/7007236">Community</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/7007236" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/KmFM12661465.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/543099">Traveler</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/543099" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/QRlO12661468.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/690309">Shabbat</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/690309" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/625/nBBR6250929.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/contact">Contact Us</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/85/ZbxE859002.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadguatemala.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2600735%2fjewish%2fShabat-Mevarjim.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Shabat+Mevarjim+-+Chabad+Lubavitch+of+Guatemala+&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadguatemala.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2600735%2fjewish%2fShabat-Mevarjim.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Shabat+Mevarjim+-+Chabad+Lubavitch+of+Guatemala+ https%3a%2f%2fwww.chabadguatemala.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2600735%2fjewish%2fShabat-Mevarjim.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadguatemala.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2600735%2fjewish%2fShabat-Mevarjim.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Shabat+Mevarjim+-+Chabad+Lubavitch+of+Guatemala+">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 2600706);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad Lubavitch of Guatemala </span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street">9 Calle 14-64, Zona 13 </span>
<span class="footer-city-state">Guatemala City, 01013</span>
</div>
<span class="footer-country">Guatemala</span><span>502-2498-3770</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=D23C81D3"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/language_toggle.js?v=F938A2B7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=15895745"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Lubavitch of Guatemala '}; Co.ArticleId     = '2600735';Co.SectionId     = 491409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 887;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadGuatemala.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_18862']={word: 'Israel Baal Shem Tov', text: ['(lit. “Master of the Good Name”); Rabbi Yisrael ben Eliezer (1698-1760), founder of Chassidism'], article_count: [193], kid: [98],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/388609/jewish/The-Baal-Shem-Tov.htm',relatedArticleTitle: 'The Baal Shem Tov',isVideo: false,};glossary_items['g_32728']={word: 'Tishrei', text: ['Hebrew month corresponding to September-October; the High Holidays and Sukkot are celebrated during this month'], article_count: [38], kid: [1481],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2263462/jewish/Tishrei.htm',relatedArticleTitle: 'The Hebrew Month of Tishrei',isVideo: false,};glossary_items['g_33671']={word: 'Kadish', text: ['(Aramaic, lit. “holy”); brief prayer recited by a mourner or by the chazan'], article_count: [68], kid: [1565],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/514160/jewish/Mourners-Kaddish.htm',relatedArticleTitle: 'Mourner\'s Kaddish',isVideo: false,};glossary_items['g_33819']={word: 'Israel', text: ['Means \"prince of G-d\"; Israel is (a) another name for the patriarch <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1477\">Jacob</a> (b) the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2500\">Jewish people</a> (c) an Israelite - a Jew who is neither a <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9213\">Kohen</a> nor a <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1530\">Levite</a> (d) a common given name (e) the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1569\">Land of Israel</a>.'], article_count: [0], kid: [13343],relatedArticleUrl: '',relatedArticleTitle: '',isVideo: false,};glossary_items['g_34266']={word: 'Ratzon', text: ['will, desire'], article_count: [14], kid: [8961],relatedArticleUrl: '/multimedia/video_cdo/aid/786166/jewish/The-Letter-Chaf.htm',relatedArticleTitle: 'Secrets of the Letter Chaf',isVideo: true,};glossary_items['g_35391']={word: 'Sivan', text: ['Hebrew month corresponding to May-June, month in which the festival of Shavuot is celebrated'], article_count: [12], kid: [11181],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2263473/jewish/Sivan.htm',relatedArticleTitle: 'The Hebrew Month of Sivan',isVideo: false,};glossary_items['g_37049']={word: 'Av', text: ['the fifth month of the Jewish year, corresponding to July-August; the month in which both Temples were destroyed; also called Menachem Av'], article_count: [15], kid: [10845],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2263460/jewish/Av.htm',relatedArticleTitle: 'The Hebrew Month of Av',isVideo: false,};
</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Español':'es'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->