<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="El libre albedr&#237;o en el juda&#237;smo es la capacidad de elegir entre diferentes cursos de acciones, palabras o pensamientos, no debido a influencias externas, naturaleza interna o cualquier tipo de preferencia personal. Simplemente una elecci&#243;n equilibrada entre el bien y el mal." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1040/Esej10404329.jpg" itemprop="image" width="1200" height="800" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="800" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1121/rfyz11219656.jpg" itemprop="image" width="1200" height="535" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="535" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1121/sbfy11219655.jpg" itemprop="image" width="945" height="421" />
<meta property="og:image:width" content="945" />
<meta property="og:image:height" content="421" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1040/FdoO10404335.jpg" itemprop="image" width="765" height="314" />
<meta property="og:image:width" content="765" />
<meta property="og:image:height" content="314" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1040/IOOc10401617.jpg" itemprop="image" width="765" height="512" />
<meta property="og:image:width" content="765" />
<meta property="og:image:height" content="512" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1121/gaNv11219658.jpg" itemprop="image" width="685" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="685" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="El,libre,albedr&#237;o,en,el,juda&#237;smo,&#191;Cu&#225;ntas,opciones,tenemos,realmente?, Divine Omniscience Divine Providence Life Freedom of Choice" />
<meta name="title" content="El libre albedr&#237;o en el juda&#237;smo - &#191;Cu&#225;ntas opciones tenemos realmente? - Chabad Lubavitch of Guatemala" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-436498-436761-496596-1730711-4984841" />
<meta name="article-keywords" content="1230-193-21438-9956-14186-1188-14195-2898-64-11921-12330-14712-31567-1473-1623-14512" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="436498" />
<meta name="scope-aid" content="436761" />
<meta name="scope-aid" content="496596" />
<meta name="scope-aid" content="1730711" />
<meta name="scope-aid" content="4984841" />
<meta name="article-keyword" content="1230" />
<meta name="article-keyword" content="193" />
<meta name="article-keyword" content="21438" />
<meta name="article-keyword" content="9956" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14195" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="64" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12330" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="1473" />
<meta name="article-keyword" content="1623" />
<meta name="article-keyword" content="14512" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadguatemala.com/library/article_cdo/aid/4984841/jewish/El-libre-albedro.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="El libre albedr&#237;o en el juda&#237;smo - &#191;Cu&#225;ntas opciones tenemos realmente?" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadguatemala.com/library/article_cdo/aid/4984841/jewish/El-libre-albedro.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/1121/oDet11219657.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/blue-theme.css?v=2231C54A" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=89B8E978" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/es.css?v=" id="k14195" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
El libre albedrío en el judaísmo - ¿Cuántas opciones tenemos realmente? - Chabad Lubavitch of Guatemala 
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":1,"publicationDate":"2020-12-21","primaryArticleId":4984841,"title":"El libre albedrío en el judaísmo - ¿Cuántas opciones tenemos realmente?","author":"Freeman, Tzvi","authorId":193,"contentLevel1":"Jabad.com","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Ideas y Creencias","contentLevel4":"Conceptos Básicos","contentLevel5":"El libre albedrío","siteName":"Chabad Lubavitch of Guatemala "},"time":{"upcomingHoliday":"Chanukah","daysToUpcomingHoliday":59,"hebrewDate":"5787-07-26"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-436498-436761-496596-1730711-4984841-', 'keywords': '-k14512-k1623-k1473-k31567-k14712-k12330-k11921-k64-k2898-k14195-k1188-k14186-k9956-k21438-k193-k1230-', 'k': '-462468-436498-436761-496596-1730711-4984841--k14512-k1623-k1473-k31567-k14712-k12330-k11921-k64-k2898-k14195-k1188-k14186-k9956-k21438-k193-k1230-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076303;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "70213ce6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076303&amp;java=0&amp;security=70213ce6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<script>
window['_fs_debug'] = false;
window['_fs_host'] = 'fullstory.com';
window['_fs_script'] = 'edge.fullstory.com/s/fs.js';
window['_fs_org'] = 'AD8QY';
window['_fs_namespace'] = 'FS';
(function(m,n,e,t,l,o,g,y){
if (m.location.pathname.includes(6148836)) {
if (e in m) {if(m.console && m.console.log) { m.console.log('FullStory namespace conflict. Please set window["_fs_namespace"].');} return;}
g=m[e]=function(a,b,s){g.q?g.q.push([a,b,s]):g._api(a,b,s);};g.q=[]; o=n.createElement(t);o.async=1;o.crossOrigin='anonymous';o.src='https://'+_fs_script;
y=n.getElementsByTagName(t)[0];y.parentNode.insertBefore(o,y); g.identify=function(i,v,s){g(l,{uid:i},s);if(v)g(l,v,s)};g.setUserVars=function(v,s){g(l,v,s)};g.event=function(i,v,s){g('event',{n:i,p:v},s)};
g.anonymize=function(){g.identify(!!0)};
g.shutdown=function(){g("rec",!1)};g.restart=function(){g("rec",!0)};
g.log = function(a,b){g("log",[a,b])};
g.consent=function(a){g("consent",!arguments.length||a)};
g.identifyAccount=function(i,v){o='account';v=v||{};v.acctId=i;g(o,v)};
g.clearUserCookie=function(){};
g.setVars=function(n, p){g('setVars',[n,p]);};
g._w={};y='XMLHttpRequest';g._w[y]=m[y];y='fetch';g._w[y]=m[y];
if(m[y])m[y]=function(){return g._w[y].apply(this,arguments)};
g._v="1.3.0";
}
})(window,document,window['_fs_namespace'],'script','user');
</script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadGuatemala.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">About</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=4984841&amp;jewish=El-libre-albedro.htm" class="login_link" id="login_link">Sign In</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Lubavitch of Guatemala " class="site_title">Chabad Lubavitch of Guatemala <span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W44-NYC1","Url":"https://www.chabadguatemala.com/templates/articlecco.aspx?aid=3755557&jewish=Tour-Our-Mikvah.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-09-01T17:27:06.7650922-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-10-05T09:31:17.5346526-04:00","Expire":"2026-10-08T09:31:17.5346526-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639267894775346526";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="7005772" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="https://www.chabadguatemala.com/tools/feedback.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="7005775">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Contact Us</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7005772/jewish/About-Us.htm" class="parent">About<br />Us</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7005772/jewish/About-Us.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="7005772"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="690313" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7005746/jewish/Sponsor-a-Kiddush.htm" class="item empty selected" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="7005746">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sponsor a Kiddush</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/690313/jewish/Synagogue.htm" class="parent">Synagogue</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/690313/jewish/Synagogue.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="690313"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="3113225" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4727942/jewish/Deli-Kosher-Pesach-Items.htm" class="item empty selected" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="4727942">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Deli Kosher - Pesach Items</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6148836/jewish/Bakery.htm" class="item empty selected" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="6148836">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Bakery</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/681516/jewish/Kosher-Food-at-Chabad.htm" class="item empty selected" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="681516">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Food at Chabad</span>
</a>
<a href="https://koshercentroamerica.com/" class="item empty selected" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="7008688">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Certification</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3113225/jewish/Kosher.htm" class="parent">Kosher</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3113225/jewish/Kosher.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3113225"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="543099" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/690222/jewish/Hotels.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="690222">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hotels</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/690309/jewish/Shabbat-Hospitality.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="690309">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat Hospitality</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3113225/jewish/Kosher.htm" class="item" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="7005785">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Kosher</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/690313/jewish/Synagogue.htm" class="item" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="7008685">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Synagogue</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4727942/jewish/Deli-Kosher-Pesach-Items.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4727942"><span>Deli Kosher - Pesach Items</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6148836/jewish/Bakery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6148836"><span>Bakery</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/681516/jewish/Kosher-Food-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="681516"><span>Kosher Food at Chabad</span></a>
<a href="https://koshercentroamerica.com/" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7008688"><span>Kosher Certification</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7005746/jewish/Sponsor-a-Kiddush.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7005746"><span>Sponsor a Kiddush</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/543099/jewish/Tourist-Information.htm" class="parent">Tourist<br />Information</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/543099/jewish/Tourist-Information.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="543099"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="7007200" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="https://koshercentroamerica.com/" class="parent">Kosher&nbsp;Central<br />America</a></div></span><a href="https://koshercentroamerica.com/" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="7007200"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/36226" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/496596/jewish/Ideas-y-Creencias.htm",
"name": "Ideas y Creencias"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1730711/jewish/Conceptos-Bsicos.htm",
"name": "Conceptos Básicos"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=4984841",
"name": "El libre albedrío"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/496596/jewish/Ideas-y-Creencias.htm' data-aid="496596">
Ideas y Creencias
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1730711/jewish/Conceptos-Bsicos.htm' data-aid="1730711">
Conceptos Básicos
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">El libre albedrío en el judaísmo</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">¿Cuántas opciones tenemos realmente?</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="193" data-author-bio="Freeman, Tzvi"><a title="Browse more articles by Freeman, Tzvi" href="/search/keyword_cdo/kid/193/jewish/Freeman-Tzvi.htm">Por Tzvi Freeman</a></span>
</div>
</header>
<div class="hero_wrapper clearfix bottom_margin">
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="945" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1121/sbfy11219655.jpg?_i=_nF72F3FCB89E9790A548A28674376BE69" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1121/sbfy11219655.jpg?_i=_nF72F3FCB89E9790A548A28674376BE69 945w, https://w2.chabad.org/media/images/1121/sbfy11219655.jpg?_i=_nF6BA04C2A210B6E799F9178F032D1887 768w, https://w2.chabad.org/media/images/1121/sbfy11219655.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1121/sbfy11219655.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 945px, 100vw" />
</div>
</div>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="El libre albedr&#237;o en el juda&#237;smo - &#191;Cu&#225;ntas opciones tenemos realmente?" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1121/sbfy11219655.jpg" />
<meta itemprop="description" content="El libre albedr&#237;o en el juda&#237;smo es la capacidad de elegir entre diferentes cursos de acciones, palabras o pensamientos, no debido a influencias externas, naturaleza interna o cualquier tipo de preferencia personal. Simplemente una elecci&#243;n equilibrada entre el bien y el mal." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1121/oDet11219657.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1121/sbfy11219655.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1040/FdoO10404335.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1040/sGWG10401611.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1040/FpMA10401612.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1040/MNuE10401613.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1040/lBbJ10401614.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1040/Tgpw10401618.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1040/kCMF10401615.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1040/qitN10404314.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1040/Esej10404329.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1040/IOOc10401617.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1040/GYDi10404328.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1040/gjRn10401621.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1121/gaNv11219658.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1121/rfyz11219656.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2020-12-21T10:50:38" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2020-12-21T10:50:38" />
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
<p>El libre albedrío en el judaísmo es la capacidad de elegir entre diferentes cursos de acciones, palabras o pensamientos, no debido a influencias externas, naturaleza interna o cualquier tipo de preferencia personal. Simplemente una elección equilibrada entre el bien y el mal.</p>
<p>Esta noción de que los seres humanos pueden ejercer su propio libre albedrío al tomar decisiones morales es axiomática para el judaísmo. Y el conflicto entre el libre albedrío humano y la omnipotencia de su Creador es un tema omnipresente en la narrativa judía de la historia.</p>
</section><section><h2><b>El libre albedrío y el propósito de la vida</b></h2>
<p>La Biblia hebrea es una historia de la interacción de Di-s con el hombre. Di-s recompensa a los que escuchan Su voluntad y ayudan a perfeccionar Su mundo; Él castiga a los que lo desobedecen y lo destruyen. La elección de hacer una u otra cosa está claramente en nuestras manos. “He aquí”, dice Di-s, “he puesto ante ti el bien y el mal, la vida y la muerte. ¡Elige la vida!”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a4984841');" name="footnoteRef1a4984841">1</a></p>
<p>Sin una creencia en el libre albedrío, nada de esto tendría sentido. No puede haber instrucciones, recompensa ni castigo.</p>
<p>El judaísmo está repleto de la creencia de que no existe el fracaso, no hay lugar para la desesperación. Tan bajo como ha caído una persona, tan ferozmente como su apetito y adicciones se han apoderado de él, siempre puede darse la vuelta y limpiar su desorden. Di-s muestra paciencia a los que pecan, porque cree en el ser humano y en su capacidad de cambio. Él es “un Dios compasivo y clemente, lento para la ira, abundante en bondad y fidelidad, que extiende su bondad hasta la milésima generación, perdona la iniquidad, la transgresión y el pecado”.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a4984841');" name="footnoteRef2a4984841">2</a></p>
<p>Pero el cambio no es posible a menos que tengamos la autonomía del libre albedrío. La capacidad de darse la vuelta solo puede provenir del interior de la persona.</p>
<p>De hecho, sin el libre albedrío, la vida no tendría sentido. Vivimos vidas significativas a través de nuestras decisiones voluntarias y proactivas de cuidar el mundo en armonía con la voluntad de su Creador.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1040/sGWG10401611.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1040/sGWG10401611.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1040/sGWG10401611.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</section><section><h2><b>El libre albedrío en el Génesis</b></h2>
<p>¿Quién tiene libre albedrío y quién no?</p>
<p>En toda la literatura judía clásica, el libre albedrío absoluto es dominio exclusivo de Di-s. Él elige que existan el cielo y la tierra, elige su diseño y elige la historia que cuentan.</p>
<p>Los seres humanos son creados “a semejanza de Di-s”.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a4984841');" name="footnoteRef3a4984841">3</a> Esto significa que, como Di-s, estamos dotados de la capacidad de hacer lo que queramos, a pesar de lo que nuestro Creador quisiera que hiciéramos.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a4984841');" name="footnoteRef4a4984841">4</a> Y de hecho, después que Adán y Eva comieron del árbol del conocimiento del bien y del mal, lo leemos explícitamente: Di-s dice: “En verdad, este ser humano es único, que tiene su propia mente para elegir entre el bien y el mal”.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a4984841');" name="footnoteRef5a4984841">5</a></p>
<p>A diferencia de Di-s, estamos limitados por la naturaleza del mundo que Di-s ha creado. No podemos optar por que nos crezcan alas y volar, o por cambiar el invierno en verano.</p>
<p>Tampoco podemos frustrar, o interrumpir por un momento, el plan de Di-s para Su creación, o incluso nuestro destino personal.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a4984841');" name="footnoteRef6a4984841">6</a> Como José les dijo a sus hermanos: "Querían hacerme daño. Dios lo diseñó para bien, a fin de lograr el resultado actual: la supervivencia de muchas personas”.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a4984841');" name="footnoteRef7a4984841">7</a></p>
<p>Lo que podemos elegir es obedecer la voluntad de nuestro Creador, ignorarla o incluso ir más allá. Al hacerlo, <i>podemos</i> elegir nuestro papel dentro de la historia, ya sea que sucedan cosas buenas <i>gracias a</i> nosotros o <i>a pesar de</i> nosotros. Podemos decidir qué tan profunda, qué tan intensa será la historia y qué tan alto podemos llegar, a través de buenas obras, a través de la oración y cambiando nuestras vidas.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a4984841');" name="footnoteRef8a4984841">8</a></p>
<p>En otras palabras, podemos tomar decisiones morales dentro de la historia de Di-s. Después de todo, los planes de Di-s pueden desarrollarse de innumerables formas.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a4984841');" name="footnoteRef9a4984841">9</a> Pero es el Creador, no nosotros, quien decide cuál es esa historia. Como enseñó Rabí Janina, un antiguo sabio de la Mishná: “Todo está en manos del cielo, excepto el temor al cielo”.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a4984841');" name="footnoteRef10a4984841">10</a></p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1040/FpMA10401612.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1040/FpMA10401612.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1040/FpMA10401612.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</section><section><h2><b>¿Tienen los animales libre albedrío?</b></h2>
<p>¿Qué pasa con otras formas de vida? A otros organismos se les llama un “<span class="glossary_item" glossary_item="39350">nefesh</span>” viviente.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a4984841');" name="footnoteRef11a4984841">11</a> Eso se traduce generalmente como “alma”, pero lleva consigo el significado de agencia voluntaria. A diferencia del viento, el agua y otros elementos, los seres vivientes se mueven, comen y se comportan voluntariamente. No son autómatas.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a4984841');" name="footnoteRef12a4984841">12</a></p>
<p>Sin embargo, están limitados por la naturaleza y los instintos distintos que les ha dado Dios. Pueden tener una voluntad muy fuerte, pero no un verdadero libre albedrío. Pueden tener personalidades fuertes, pero no pueden anular ni cambiar su carácter. Los animales pueden realizar actos destructivos, pero no pueden considerarse moralmente culpables.</p>
<p>Ese es el dominio exclusivo de los seres humanos, que tienen un repertorio interminable de caracteres y una mente que es capaz de ver elecciones e impulsos primordiales.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a4984841');" name="footnoteRef13a4984841">13</a></p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1040/MNuE10401613.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1040/MNuE10401613.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1040/MNuE10401613.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</section><section><h2><b>¿Cuándo tenemos libre albedrío?</b></h2>
<p>Al elegir entre una naranja y un pomelo, o entre un Honda Civic y un Toyota Corolla, el ser humano no es realmente muy diferente al animal. Estamos tomando decisiones y ejerciendo nuestra voluntad, pero estas no son elecciones completamente libres. O determinamos estas opciones por lo que tiene más sentido para nosotros, o por lo que nos parece correcto, o de forma arbitraria.</p>
<p>Es cuando nos enfrentamos a una decisión moral que pone a dos lados en conflicto que puede ocurrir una elección verdaderamente libre. Una parte de nosotros desea aquello que es egoísta y gratificante. Otra parte de nosotros desea lo que es correcto solo porque es lo correcto, a pesar de los sacrificios involucrados.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a4984841');" name="footnoteRef14a4984841">14</a></p>
<p>Eso es lo que hace que sea muy difícil determinar cuándo realmente estamos ejerciendo nuestro libre albedrío. Lo que es una elección real para una persona es una elección natural para otra.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a4984841');" name="footnoteRef15a4984841">15</a> Por eso, el árbitro final de estos asuntos solo puede ser “el que conoce las cosas ocultas del corazón”,<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a4984841');" name="footnoteRef16a4984841">16</a> es decir, Di-s mismo.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1040/lBbJ10401614.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1040/lBbJ10401614.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1040/lBbJ10401614.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</section><section><h2><b>El libre albedrío vs. la voluntad de Di-s</b></h2>
<p>Como se mencionó anteriormente, los pensadores judíos han luchado con varias cuestiones serias que surgen de este axioma del libre albedrío. Si Di-s fuera solo otra deidad, no es gran cosa. Pero el Génesis describe a Di-s que da existencia al universo entero desde la nada. Las cosas existen y los acontecimientos suceden sólo porque Él así lo quiere, y la esencia de cada cosa no es otra cosa que esa voluntad.</p>
<p>Si es así, ¿cómo podría una creación de Di-s tener la capacidad de hacer algo diferente a la voluntad de Di-s?</p>
<p>Los antiguos sabios ciertamente no fueron ingenuos ante esta ironía, como vemos en la enseñanza de Rabí Janina antes citada.</p>
<p>Maimónides, el gran codificador de la ley y el pensamiento judíos del siglo XII, hace la pregunta retóricamente, escribiendo: "¿Podría ocurrir algo en el mundo que no sea querido por su Hacedor?"</p>
<p>Y luego él simplemente quita la alfombra debajo de su propia pregunta: El fuego arde porque Di-s quiere que arda. El agua fluye porque Dios desea que fluya. Así también, los seres humanos tienen libre albedrío porque Di-s desea que tengamos libre albedrío. No hay contradicción.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a4984841');" name="footnoteRef17a4984841">17</a></p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1040/Tgpw10401618.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1040/Tgpw10401618.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1040/Tgpw10401618.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</section><section><h2><b>El libre albedrío vs. la omnisciencia</b></h2>
<p>Pero debajo de la alfombra hay otra pregunta:</p>
<p>Para Di-s, la voluntad y el conocimiento están estrechamente relacionados.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a4984841');" name="footnoteRef18a4984841">18</a> Así como nada puede existir sin que Di-s quiera que exista, nada puede ocurrir sin que Di-s sepa que sucederá. Si es así, Di-s sabe lo que haremos con nuestro libre albedrío.</p>
<p>Di-s sabía que Adán y Eva comerían del árbol equivocado en el jardín, que los Hijos de <span class="glossary_item" glossary_item="39465">Israel</span> harían un becerro de oro y que la humanidad, en general, estropearía Su mundo más que insectos desagradables en el huerto. Si eso ya está en Su conocimiento, ¿cómo se los puede responsabilizar por hacer lo que Él ya había planeado de antemano?</p>
<p>Una vez más, el enigma es antiguo. En las crípticas, pero concisas palabras de Rabí Akiva, un sabio judío de la época romana, “Todo está previsto, pero se da permiso”.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a4984841');" name="footnoteRef19a4984841">19</a></p>
<p>Prácticamente todos los teólogos judíos se han enfrentado al tema de la presciencia divina y nuestro libre albedrío. Algunos lo explican simplemente: saber que algo va a suceder no hace que suceda. Seguro, no podemos hacer otra cosa. Pero eso no significa que este conocimiento nos obligue.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a4984841');" name="footnoteRef20a4984841">20</a></p>
<p>Esto no es difícil de comprender. Hay casos en los que nosotros también podemos predecir el futuro con un alto grado de precisión.</p>
<p>Por ejemplo, digamos que sostengo un jarrón de porcelana fina. Te pregunto: “¿Qué pasará si suelto este jarrón?” Respondes: “Se caerá al suelo y se romperá”.</p>
<p>Así que suelto el jarrón y, ¿sabes qué? Se cae al suelo y se hace añicos.</p>
<p>¿Puedo demandarte por el valor del jarrón? Estoy seguro de que estarás de acuerdo en que mi caso se haría añicos en la corte incluso más rápido que ese jarrón en el suelo.</p>
<p>Di-s está más allá del tiempo. Para Él, todo ya ha ocurrido. Su conocimiento del futuro es similar a nuestro conocimiento del presente. Ese conocimiento no es una causa de nuestros actos, sino un resultado. Así también, Di-s no puede ser considerado responsable de nuestras fechorías simplemente porque Él las conocía de antemano.</p>
<p>Sin embargo, no todos están satisfechos con esta solución. Por un lado, huele a antropomorfismo (la tendencia a imponer características humanas a Di-s).</p>
<p>Se predijo que el jarrón se caerá al suelo y se romperá en base a experiencias pasadas. Pero la vida en general, y los seres humanos en particular, son intrínsecamente impredecibles. Dios sabe lo que elegiremos no basándonos en precedentes, porque Él está más allá del tiempo. Para Él, todo ya pasó. Si es así, ¿cómo podemos comparar nuestro conocimiento con el suyo?</p>
<p>Además, esta solución ignora el problema real: cuando decimos “Di-s”, nos referimos a la verdadera realidad de la que todo emerge. ¿Cómo es posible que algo pueda surgir de ese conocimiento último y, sin embargo, tomar su propia decisión?</p>
<p>Se han hecho propuestas alternativas, algunas de las cuales espero discutir en otro ensayo. Algunos intentan comprometer el alcance del conocimiento de Di-s<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a4984841');" name="footnoteRef21a4984841">21</a> mientras que otros cuestionan la realidad de nuestro libre albedrío.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a4984841');" name="footnoteRef22a4984841">22</a> No es de extrañar que haya quienes insisten en que es mejor dejar este misterio a la fe simple, ya que el estímulo intelectual sólo puede crear más confusión.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1040/kCMF10401615.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1040/kCMF10401615.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1040/kCMF10401615.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</section><section><h2><b>El libre albedrío y los límites del entendimiento humano</b></h2>
<p>Ciertamente, el enfoque más original es el de Maimónides.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a4984841');" name="footnoteRef23a4984841">23</a> Maimónides se niega a dejar el asunto a la fe, pero tampoco afirma que se pueda entender. Más bien, nos explica por qué una mente humana es incapaz de resolver este problema con claridad.</p>
<p>Somos criaturas de dualidades. Cuando dices, “yo pienso”, incluso antes del “por lo tanto”, inmediatamente has creado una dualidad: estás tú y está tu acto de pensar. Todos tus pensamientos son de cosas que has visto o construido a partir de experiencias pasadas. Con el tiempo, adquieres nuevos conocimientos y tú cambias y creces a partir de este conocimiento.</p>
<p>Para Di-s, nada de eso es válido. Cuando decimos que Él dice “Di-s es Uno”, no solo queremos decir que solo hay uno de Él; queremos decir que Él es una unidad perfecta. En palabras de Maimónides, “Él es el conocedor, Él es el conocer y Él es el conocimiento”. Di-s sabe todo lo que es, fue y será a través de conocerse a sí mismo. No hay cambio, no hay dualidad. No se ve afectado de ninguna manera por los acontecimientos del tiempo. Cuando Di-s piensa, solo existe Di-s.</p>
<p>Maimónides cita al profeta Isaías, quien dice en nombre de Di-s: “Mis pensamientos no son tus pensamientos”.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a4984841');" name="footnoteRef24a4984841">24</a> Nuestros pensamientos siguen siendo sólo ideas hasta que hacemos algo para hacerlos realidad. Los pensamientos de Di-s, por otro lado, <span class="glossary_item" glossary_item="41948">dan</span> vida a la existencia. De hecho, dan existencia a la existencia.</p>
<p>Los dos están relacionados: porque los pensamientos de Di-s son uno con Él, dan existencia y vida.</p>
<p>¿Podemos comprender cómo tal Di-s crea la existencia y conoce todo de ella? ¿Podemos imaginarnos lo que es ser una unidad perfecta, no binaria? Ciertamente no. Maimónides establece una regla general: sólo podemos imaginar lo que existe dentro de nosotros.</p>
<p>Una cosa que podemos decir: no es el tipo de causa y efecto que conocemos en un universo binario.</p>
<p>Caso cerrado. Desde lejos vemos algo lo suficientemente bien como para saber que está más allá de nuestro alcance. Maimónides nos lleva al borde del precipicio del entendimiento humano.</p>
<p>Sin embargo, siglos después, la escuela de Jabad dio pasos más allá en el mismo camino, proporcionando una metáfora que abre la mente a una mayor comprensión de qué es exactamente lo que no podemos entender.</p>
<p>Si está interesado en seguir algunos de esos pasos, continúe con la lectura de <i>La paradoja del libre albedrío</i>.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1040/qitN10404314.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1040/qitN10404314.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1040/qitN10404314.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</section></div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Divine Omniscience" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/14512" target="_blank">Divine Omniscience</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Divine Providence" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1623" target="_blank">Divine Providence</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Life" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1473" target="_blank">Life</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Freedom of Choice" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1230" target="_blank">Freedom of Choice</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="es">
<div class="heading">Footnotes</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote1a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a4984841">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Deuteronomio 30:17-18.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote2a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a4984841">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Éxodo 33:6–7. Ver también Ezequiel 33:11 “Diles: Vivo yo —declara el Señor Di-s— que no deseo que mueran los impíos, sino que los impíos se aparten de sus [malos] caminos y vivan”. El mismo tema se repite en muchos otros lugares.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote3a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a4984841">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Génesis 1:26. Ibid 5:1.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote4a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a4984841">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Ver Kli Yakar, Seforno y otros ad loc.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote5a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a4984841">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Génesis 3:22 de acuerdo con la traducción de Maimónides, Shemoné Perakim, 8:10. Ver también Rashi ad loc. Maimónides, Mishné Torá, Hiljot Teshuvá 5: 1. Midrash Rabá, Génesis 21:5.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote6a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a4984841">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Ver Torat Menajem Hitvaduyot, volumen 5 (5712, libro 2), página 191.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote7a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a4984841">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Génesis 50:20.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote8a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a4984841">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Liturgia de las Altas Fiestas.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote9a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a4984841">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Ver Maimónides, Mishné Torá, Leyes de Arrepentimiento, 6:5. R. Isaías Horowitz, Shnei Lujot HaBrit, Shaar Ha-Bejirá. R. Schneur Zalman de Liadi, Igueret HaKodesh 25 (pág. 276).</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote10a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a4984841">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Talmud Beracjot 33b. Ibid Meguilá 25a.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote11a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a4984841">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Génesis 1:20, 24. Ver Ramban ad loc (frase final) en referencia al Midrash Rabá, Génesis 41:1.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote12a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a4984841">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Ver Guía de los Perplejos, Book III, capítulo 17: “…y todas las criaturas vivientes se mueven según su deseo…”</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote13a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a4984841">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Ver Rabí Shalom Dov Ber Schneerson, Maamar K’vod Maljutja 5660.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote14a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a4984841">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Sobre este punto, y muchos otros de los puntos planteados aquí, véanse las respuestas del Rebe, el rabino M. M. Schneerson, impresas en Likutei Sijot, vol. 7, págs. 365–368.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote15a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a4984841">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Ver R. Schneur Zalman de Liadi, Tanya, capítulo 15. Ver también Rabí Eliyahu Dessler, Mijtav Me’Eliyahu 1:113.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote16a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a4984841">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Salmos 44:22.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote17a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a4984841">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Mishné Torá, Leyes de Teshuvá, 5:4.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote18a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a4984841">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Ver R. Isaiah Horowitz, Shnei Lujot HaBrit, Shaar Ha-Bejirá: “Su conocimiento es Su decreto. Quien no cree en esto y atribuye autonomía a cualquier otro ser, tiene dos dioses". Más allá: “Su conocimiento es Su voluntad y Su voluntad es Su conocimiento”.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote19a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a4984841">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Mishná Avot 3:15.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote20a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a4984841">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p>R. Saadia Gaon, Emunot V’daot 4:4. R. Shmuel Di Uzeda, Midrash Shmuel sobre la Mishná Avot 3:15.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote21a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a4984841">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Por ejemplo, R. Moshé Narbonne, un comentarista de la Guía de los Perplejos de Maimónides en el siglo XII.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote22a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a4984841">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Así como R. Jasdai Crescas, Ohr Hashem 5:2.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote23a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a4984841">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Ibid, 5:5. Sobre la originalidad del enfoque de Maimónides, ver Likutei Sijot vol. 34, Nitzavim 2, s’if 5.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a4984841" class="footnote " group=""><a name="footnote24a4984841" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a4984841">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Isaías 55:8.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="Por Tzvi Freeman">
<div class="credit_text_item">El rabino Tzvi Freeman es el director del equipo de "Pregunte al rabino" de Chabad.org, y es uno de los miembros más antiguos de Chabad.org .Autor de varios títulos sobre Cábala y filosofía jasidica, incluido el aclamado <A target="_blank" href="http://www.es.chabad.org/library/article_cdo/aid/677036/jewish/Trayendo-el-Cielo-a-la-Tierra.htm">"Trayendo el cielo a la Tierra".</A> Para comprar el libro de Tzvi, haga <A target="_blank" href="http://www.libreriasigal.com.ar/">clic aquí</A>.</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/1343/iihN13436165.jpg"></sl-avatar>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/193/jewish/Tzvi-Freeman.htm">
More from Tzvi Freeman
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/4998073/jewish/Por-qu-est-bien-que-el-libre-albedro-sea-paradjico.htm" data-aid="4998073">¿Por qué está bien que el libre albedrío sea paradójico?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1730712/jewish/Qu-es-Jutzp.htm" data-aid="1730712">¿Qué es Jutzpá?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1289330/jewish/Los-13-principios-de-la-fe-judia-Maimonides.htm" data-aid="1289330">Los 13 principios de la fe judia - Maimonides</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1797394/jewish/Qu-es-la-Tor.htm" data-aid="1797394">¿Qué es la Torá?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1805278/jewish/Qu-es-la-espiritualidad.htm" data-aid="1805278">¿Qué es la espiritualidad?</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=1730711" data-aid="1730711">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/2081529/jewish/What-Jews-Believe-Free-Choice.htm" data-comment-count="13" data-aid="2081529" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/712/SNUV7126305.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2081529/jewish/What-Jews-Believe-Free-Choice.htm" title="" data-comment-count="13" data-aid="2081529">What Jews Believe: Free Choice</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Jewish Theology, Lesson 5</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2081529/jewish/What-Jews-Believe-Free-Choice.htm" class="right_margin" data-comment-count="13"> Watch (19:27)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2081529/jewish/What-Jews-Believe-Free-Choice.htm#comments" data-comment-count="13" data-aid="2081529">13 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/1994469/jewish/Do-We-Really-Have-Free-Will.htm" data-comment-count="20" data-aid="1994469" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/691/DPko6910444.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1994469/jewish/Do-We-Really-Have-Free-Will.htm" title="" data-comment-count="20" data-aid="1994469">Do We Really Have Free Will?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Free Choice, Determinism, and G-d's Knowledge</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1994469/jewish/Do-We-Really-Have-Free-Will.htm" class="right_margin" data-comment-count="20"> Watch (1:14:51)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1994469/jewish/Do-We-Really-Have-Free-Will.htm#comments" data-comment-count="20" data-aid="1994469">20 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/3928230/jewish/Free-Will-and-G-ds-Plans.htm" data-comment-count="28" data-aid="3928230" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1042/xovc10421162.jpg" height="50" width="49" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3928230/jewish/Free-Will-and-G-ds-Plans.htm" title="" data-comment-count="28" data-aid="3928230">Can My Free Will Mess Up G-d's Plans?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">All the responsibility, no room for despair</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3928230/jewish/Free-Will-and-G-ds-Plans.htm#comments" data-comment-count="28" data-aid="3928230">28 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/3909393/jewish/Free-Will.htm" data-comment-count="130" data-aid="3909393" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1121/oDet11219657.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3909393/jewish/Free-Will.htm" title="" data-comment-count="130" data-aid="3909393">Free Will In Judaism</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">How much choice do we really have?</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3909393/jewish/Free-Will.htm#comments" data-comment-count="130" data-aid="3909393">130 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">1 Comment</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad Lubavitch Guatemala by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment6442249" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="C"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Christian</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Perú </span>
<span class="comment-date" title="Sunday, May 19, 2024 10:32:00 AM">May 19, 2024</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
tu libre albedr&#237;o, &#250;salo para el bien.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6442249" data-author="Christian">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="496596" href="/library/article_cdo/aid/496596/jewish/Ideas-y-Creencias.htm">Ideas y Creencias</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="528946" href="/library/article_cdo/aid/528946/jewish/Preguntas-y-Respuestas.htm"><span>Preguntas y Respuestas</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="588533" href="/library/article_cdo/aid/588533/jewish/Israel.htm"><span>Israel</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="494856" href="/library/article_cdo/aid/494856/jewish/Mstica-y-Espiritualidad.htm"><span>Mística y Espiritualidad</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="515008" href="/library/article_cdo/aid/515008/jewish/El-Ser-Judo.htm"><span>El Ser Judío</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="535064" href="/library/article_cdo/aid/535064/jewish/Di-s-y-Nosotros.htm"><span>Di-s y Nosotros</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="532192" href="/library/article_cdo/aid/532192/jewish/Actualidad.htm"><span>Actualidad</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="489566" href="/library/article_cdo/aid/489566/jewish/Religin-Juda.htm"><span>Religión Judía</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="942419" href="/library/article_cdo/aid/942419/jewish/Mashiaj-y-Redencin.htm"><span>Mashiaj y Redención</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="1328104" href="/library/article_cdo/aid/1328104/jewish/Tor-y-Ciencia.htm"><span>Torá y Ciencia</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="1730711" href="/library/article_cdo/aid/1730711/jewish/Conceptos-Bsicos.htm"><span>Conceptos Básicos</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1730712" href="/library/article_cdo/aid/1730712/jewish/Qu-es-Jutzp.htm"><span>¿Qué es Jutzpá?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1289330" href="/library/article_cdo/aid/1289330/jewish/Los-13-principios-de-la-fe-judia-Maimonides.htm"><span>Los 13 principios de la fe judia - Maimonides</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1797394" href="/library/article_cdo/aid/1797394/jewish/Qu-es-la-Tor.htm"><span>¿Qué es la Torá?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1805278" href="/library/article_cdo/aid/1805278/jewish/Qu-es-la-espiritualidad.htm"><span>¿Qué es la espiritualidad?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1816520" href="/library/article_cdo/aid/1816520/jewish/Qu-es-la-tefil.htm"><span>¿Qué es la tefilá?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1857030" href="/library/article_cdo/aid/1857030/jewish/Qu-es-una-Mitzv.htm"><span>¿Qué es una Mitzvá?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1871788" href="/library/article_cdo/aid/1871788/jewish/Qu-es-la-Emun.htm"><span>¿Qué es la Emuná?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1871795" href="/library/article_cdo/aid/1871795/jewish/Qu-es-la-Bri.htm"><span>¿Qué es la Briá?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1876246" href="/library/article_cdo/aid/1876246/jewish/Qu-es-la-Divinidad.htm"><span>¿Qué es la Divinidad?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1883920" href="/library/article_cdo/aid/1883920/jewish/Qu-es-la-Hashgaj.htm"><span>¿Qué es la Hashgajá?</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="1730711" href="/article.asp?aid=1730711">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3177509" href="/library/article_cdo/aid/3177509/jewish/Miscelaneas.htm"><span>Miscelaneas</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="5726865" href="/library/article_cdo/aid/5726865/jewish/Entrevistas.htm"><span>Entrevistas</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/6318484"><span><span>chabadguatemala.com/Bakery</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/3755551">Mikvah</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/3755551" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/zNKx7075872.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/3113225">Kosher Food</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/3113225" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/mtwd12661518.jpeg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/7007236">Community</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/7007236" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/KmFM12661465.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/543099">Traveler</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/543099" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/QRlO12661468.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/690309">Shabbat</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/690309" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/625/nBBR6250929.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/contact">Contact Us</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/85/ZbxE859002.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadguatemala.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f4984841%2fjewish%2fEl-libre-albedro.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=El+libre+albedr%c3%ado+en+el+juda%c3%adsmo+-+%c2%bfCu%c3%a1ntas+opciones+tenemos+realmente%3f+-+Chabad+Lubavitch+of+Guatemala+&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadguatemala.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f4984841%2fjewish%2fEl-libre-albedro.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=El+libre+albedr%c3%ado+en+el+juda%c3%adsmo+-+%c2%bfCu%c3%a1ntas+opciones+tenemos+realmente%3f+-+Chabad+Lubavitch+of+Guatemala+ https%3a%2f%2fwww.chabadguatemala.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f4984841%2fjewish%2fEl-libre-albedro.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadguatemala.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f4984841%2fjewish%2fEl-libre-albedro.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=El+libre+albedr%c3%ado+en+el+juda%c3%adsmo+-+%c2%bfCu%c3%a1ntas+opciones+tenemos+realmente%3f+-+Chabad+Lubavitch+of+Guatemala+">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1730711);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">1</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad Lubavitch of Guatemala </span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street">9 Calle 14-64, Zona 13 </span>
<span class="footer-city-state">Guatemala City, 01013</span>
</div>
<span class="footer-country">Guatemala</span><span>502-2498-3770</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_39350']={word: 'Nefesh', text: ['(a) soul; (b) the lowest of the five levels of the soul'], article_count: [0], kid: [11050],relatedArticleUrl: '',relatedArticleTitle: '',isVideo: false,};glossary_items['g_39465']={word: 'Israel', text: ['Means \"prince of G-d\"; Israel is (a) another name for the patriarch <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1477\">Jacob</a> (b) the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2500\">Jewish people</a> (c) an Israelite - a Jew who is neither a <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9213\">Kohen</a> nor a <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1530\">Levite</a> (d) a common given name (e) the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1569\">Land of Israel</a>.'], article_count: [0], kid: [13343],relatedArticleUrl: '',relatedArticleTitle: '',isVideo: false,};glossary_items['g_41948']={word: 'Dan', text: ['Son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1477\">Jacob</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9997\">Bilhah</a>, fifth of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7080\">Twelve Tribes</a>. (\"Dan.\" is also an oft-used abbreviation for <a href=\"/search/keyword.asp?kid=13599\">Daniel</a>.)'], article_count: [3], kid: [9132],relatedArticleUrl: '/calendar/view/day_cdo/aid/4388296/jewish/Birth-of-Dan.htm',relatedArticleTitle: 'Birth of Dan',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 1;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Lubavitch of Guatemala '}; Co.ArticleId     = '4984841';Co.SectionId     = 496596;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 887;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadGuatemala.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Español':'es'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

<script>
(function () {
// ============================================================
// GATE — Chabad Guatemala Bakery Order Form (form 6148836)
// Gated on the form itself, so it survives URL/aid changes.
// ============================================================
if (!document.querySelector('form[name="form_6148836"]')) return;
// ============================================================
// CONFIG
// ============================================================
// Google Sheet published as CSV. Columns: Item Name, Image URL
// (Item Name must match the card name exactly — the field label
// with the trailing colon removed. Extra columns are ignored.)
// File > Share > Publish to web > (this sheet) > CSV
var SHEET_CSV = 'https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vT2en3p9EXeHjBvq3zZ5eeEE64_xxzN004GpEA-SzbqKU0jfvjSe7qCMrLqsvy_vAsXDEXYdll7Oh5v/pub?gid=1377097536&single=true&output=csv';
// Hidden textarea that receives the plain-text order summary.
// Merge tag for the receipt: <<input_298>>
var SUMMARY_INPUT_ID = 'input_298';
var SUMMARY_LI_ID = 'id_298';
var CURRENCY = 'Q';
// Everything that belongs in the checkout box, in reading order.
var CHECKOUT_IDS = [
'cid_215', // "Checkout / Verificar" header
'id_213', // ready-by-2pm note
'id_1', // name
'id_3', // email
'id_205', // phone
'id_4', // opt-in
'id_206', // pickup/delivery day
'id_14', // pickup or delivery
'id_208', // delivery zone
'id_25', // "Pickup at Chabad" note
'id_6', // address
'id_24', // additional donation
'id_12', // TOTAL + 3% offset
'id_13', // payment (pay on pickup/delivery)
'id_23', // comments
'id_69' // submit
];
// ============================================================
// FONTS
// ============================================================
var fontLink = document.createElement('link');
fontLink.rel = 'stylesheet';
fontLink.href = 'https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:wght@300;400;500;600;700;800&family=Playfair+Display:wght@600;700;800&display=swap';
document.head.appendChild(fontLink);
// ============================================================
// STYLES
// ============================================================
var style = document.createElement('style');
style.textContent = `
:root {
--cs-primary: #1e5aa8;
--cs-primary-dark: #16457f;
--cs-primary-light: rgba(30,90,168,0.45);
--cs-primary-faint: rgba(30,90,168,0.05);
--cs-primary-border: rgba(30,90,168,0.30);
--cs-primary-bg: rgba(30,90,168,0.12);
--cs-text-dark: #2b3440;
--cs-text-med: #4d5765;
--cs-text-light: #8a93a0;
--cs-border: #d9e1ea;
--cs-border-light: #e9eef4;
--cs-bg-input: #eef2f7;
--cs-bg-light: #f7fafd;
--cs-shadow: 0px 2px 10px rgba(20,50,90,0.06);
--cs-radius: 12px;
}
/* ── SHELL ─────────────────────────────────── */
#formContainer .form-all {
font-family: 'Poppins', sans-serif !important;
width: 100% !important; max-width: 1040px !important; margin: 0 auto !important;
padding: 30px 20px 100px !important; background: #fff !important; box-shadow: none !important;
}
li#${SUMMARY_LI_ID} { display: none !important; }
.co_body .content .form-all li.form-input-wide,
.co_body .content .form-all .form-line { padding: 0 !important; }
.co_body .content .form-all .form-line { grid-template-columns: unset !important; }
.form-section { list-style: none !important; padding: 0 !important; margin: 0 !important; }
.form-all .form-label, .form-all .form-label-left, .form-all .form-label-right { width: auto !important; float: none !important; }
.form-all .label-message { display: none !important; }
#GenFormStyles { display: none !important; }
.form-all li[id] { scroll-margin-top: 90px; }
/* ── PAGE HEADER (id_28 / 286 / 246) ───────── */
.form-all .form-input-wide .form-header-group {
margin: 30px 0 14px !important; background: transparent !important; border: none !important; padding: 0 !important; text-align: center !important;
}
.form-all h1.form-header, .form-all h2.form-header {
font-family: 'Playfair Display', serif !important; font-weight: 700 !important;
font-size: 36px !important; color: var(--cs-primary) !important;
text-transform: none !important; margin: 0 !important; padding: 0 !important;
border: none !important; background: transparent !important; line-height: 1.15 !important;
}
.form-all h1.form-header:empty, .form-all h2.form-header:empty { display: none !important; }
.form-all .form-subHeader {
font-family: 'Poppins', sans-serif !important; font-weight: 400 !important;
font-size: 15px !important; color: var(--cs-text-med) !important;
margin: 8px auto 0 !important; max-width: 760px !important; line-height: 1.6 !important; text-transform: none !important;
}
#cid_286 .form-header-group, #cid_246 .form-header-group { margin: 6px 0 !important; }
/* ── SECTION HEADERS (Challah / Trenza: etc.) ── */
li.cs-section { margin: 44px 0 16px !important; }
li.cs-section .form-html { padding: 0 !important; margin: 0 !important; }
.cs-section__title {
font-family: 'Playfair Display', serif !important; font-weight: 700 !important;
font-size: 26px !important; color: var(--cs-text-dark) !important; margin: 0 !important; padding: 0 0 10px !important;
border-bottom: 2px solid var(--cs-primary-border) !important; line-height: 1.2 !important;
}
.cs-section__title .cs-es { color: var(--cs-text-light) !important; font-weight: 600 !important; font-family: 'Poppins', sans-serif !important; font-size: 16px !important; margin-left: 10px !important; }
/* ── NOTES (287, 293, 214 …) ───────────────── */
li.cs-note .form-html, li.cs-note .form-html p, li.cs-note .form-html span {
font-family: 'Poppins', sans-serif !important; font-size: 13px !important; color: var(--cs-text-light) !important; line-height: 1.5 !important;
}
li.cs-note { margin: 6px 0 12px !important; }
li.cs-note .form-html a, li.cs-note .form-html a * { color: var(--cs-primary) !important; font-weight: 600 !important; }
/* ── TABLE OF CONTENTS (plain HTML placed in the form) ── */
.cs-toc { border: 1px solid var(--cs-primary-border) !important; border-radius: var(--cs-radius) !important; background: var(--cs-primary-faint) !important; padding: 18px 22px !important; margin: 20px 0 10px !important; }
.cs-toc p, .cs-toc strong { font-family: 'Poppins', sans-serif !important; font-size: 14px !important; color: var(--cs-text-med) !important; margin: 0 0 10px !important; }
.cs-toc ul { list-style: none !important; margin: 0 !important; padding: 0 !important; display: flex !important; flex-wrap: wrap !important; gap: 8px !important; }
.cs-toc li { margin: 0 !important; padding: 0 !important; }
.cs-toc a {
display: inline-block !important; padding: 7px 14px !important; border-radius: 999px !important; background: #fff !important;
border: 1px solid var(--cs-primary-border) !important; font-family: 'Poppins', sans-serif !important; font-size: 13px !important;
font-weight: 600 !important; color: var(--cs-primary) !important; text-decoration: none !important; transition: background .15s, color .15s !important;
}
.cs-toc a:hover { background: var(--cs-primary) !important; color: #fff !important; }
/* ── ITEM GRID: 2 PER ROW ──────────────────── */
.cs-item-grid { display: grid !important; grid-template-columns: repeat(2, 1fr) !important; gap: 16px !important; width: 100% !important; margin-bottom: 6px !important; align-items: start !important; }
li.form-line.cs-menu-item {
border: 1px solid var(--cs-border) !important; border-radius: var(--cs-radius) !important; box-shadow: var(--cs-shadow) !important; overflow: hidden !important;
display: flex !important; align-items: center !important; padding: 0 !important; min-height: 120px !important; position: relative !important;
transition: border-color .25s, box-shadow .25s !important; background: #fff !important; margin: 0 !important;
}
li.form-line.cs-menu-item.cs-selected { border: 2px solid var(--cs-primary) !important; box-shadow: 0 0 0 1px var(--cs-primary) !important; }
.cs-item-card { padding: 10px !important; display: flex !important; align-items: center !important; width: 100% !important; height: 100% !important; min-width: 0 !important; gap: 12px !important; }
.cs-item__img { width: 92px !important; height: 92px !important; border-radius: 8px !important; object-fit: cover !important; flex-shrink: 0 !important; background: var(--cs-bg-light) !important; display: block !important; }
.cs-item__info { display: flex !important; flex-direction: column !important; gap: 2px !important; flex: 1 !important; min-width: 0 !important; }
.cs-item__name { font-family: 'Poppins', sans-serif !important; font-weight: 700 !important; font-size: 14px !important; color: var(--cs-text-dark) !important; line-height: 1.3 !important; margin: 0 !important; padding: 0 !important; background: transparent !important; border: none !important; }
.cs-item__name .cs-es { display: block !important; font-weight: 500 !important; color: var(--cs-text-med) !important; font-size: 12.5px !important; }
.cs-item__desc { font-family: 'Poppins', sans-serif !important; font-weight: 400 !important; font-size: 12px !important; color: var(--cs-text-light) !important; margin: 2px 0 0 !important; padding: 0 !important; line-height: 1.35 !important; }
.cs-item__price { font-family: 'Poppins', sans-serif !important; font-weight: 700 !important; font-size: 17px !important; color: var(--cs-primary) !important; margin-top: 6px !important; }
.cs-item__ctrl { display: flex !important; flex-direction: column !important; align-items: flex-end !important; flex-shrink: 0 !important; }
.cs-qty-control { display: flex !important; align-items: center !important; gap: 2px !important; background: var(--cs-bg-input) !important; border: 1px solid var(--cs-primary-border) !important; border-radius: 8px !important; padding: 3px 4px !important; height: 44px !important; width: 118px !important; box-sizing: border-box !important; transition: all .25s !important; }
.cs-qty-btn { width: 34px !important; height: 36px !important; background: #fff !important; border: none !important; border-radius: 6px !important; cursor: pointer !important; display: flex !important; align-items: center !important; justify-content: center !important; font-size: 20px !important; font-family: 'Poppins', sans-serif !important; color: var(--cs-text-dark) !important; line-height: 1 !important; flex-shrink: 0 !important; transition: background .15s, transform .1s !important; padding: 0 !important; }
.cs-qty-btn:hover { background: #e8eef5 !important; }
.cs-qty-btn:active { transform: scale(.9) !important; }
.cs-qty-display { flex: 1 !important; display: flex !important; align-items: center !important; justify-content: center !important; font-family: 'Poppins', sans-serif !important; font-weight: 700 !important; font-size: 17px !important; color: var(--cs-text-dark) !important; background: rgba(255,255,255,.5) !important; border-radius: 6px !important; height: 36px !important; user-select: none !important; }
li.form-line.cs-menu-item.cs-selected .cs-qty-control { background: var(--cs-primary) !important; border-color: var(--cs-primary) !important; }
li.form-line.cs-menu-item.cs-selected .cs-qty-btn { background: rgba(255,255,255,.18) !important; color: #fff !important; }
li.form-line.cs-menu-item.cs-selected .cs-qty-btn:hover { background: rgba(255,255,255,.3) !important; }
li.form-line.cs-menu-item.cs-selected .cs-qty-display { background: transparent !important; color: #fff !important; }
/* ── ORDER SUMMARY BOX ─────────────────────── */
#cs-order-box-el { border: 1px solid var(--cs-primary-light) !important; border-radius: 14px !important; padding: 30px !important; margin-top: 45px !important; background: #fff !important; display: none; }
.cs-order-box-title { font-family: 'Playfair Display', serif !important; font-weight: 700 !important; font-size: 28px !important; color: var(--cs-text-dark) !important; margin: 0 0 16px !important; }
.cs-order-divider { width: 100% !important; height: 1px !important; background: var(--cs-border) !important; margin-bottom: 22px !important; }
.cs-order-items { display: flex !important; flex-direction: column !important; gap: 12px !important; margin-bottom: 18px !important; }
.cs-order-line { display: flex !important; align-items: center !important; justify-content: space-between !important; padding-bottom: 8px !important; border-bottom: 1px dashed var(--cs-border-light) !important; animation: csFadeUp .3s ease forwards !important; gap: 12px !important; }
@keyframes csFadeUp { from { opacity: 0; transform: translateY(8px); } to { opacity: 1; transform: translateY(0); } }
.cs-order-line__left { display: flex !important; align-items: center !important; gap: 16px !important; min-width: 0 !important; }
.cs-order-qty { font-family:'Poppins',sans-serif !important; font-weight:700 !important; font-size:16px !important; color:var(--cs-primary) !important; flex-shrink: 0 !important; }
.cs-order-name { font-family:'Poppins',sans-serif !important; font-weight:400 !important; font-size:15px !important; color:var(--cs-text-dark) !important; }
.cs-order-price{ font-family:'Poppins',sans-serif !important; font-weight:600 !important; font-size:16px !important; color:var(--cs-text-dark) !important; flex-shrink: 0 !important; }
.cs-order-subtotal { display: flex !important; justify-content: space-between !important; align-items: center !important; background: var(--cs-primary-faint) !important; border-radius: 8px !important; padding: 14px 18px !important; font-family: 'Poppins', sans-serif !important; }
.cs-order-subtotal span:first-child { font-weight: 600 !important; font-size: 15px !important; color: var(--cs-text-med) !important; }
.cs-order-subtotal span:last-child { font-weight: 800 !important; font-size: 18px !important; color: var(--cs-primary) !important; }
.cs-order-hint { font-family: 'Poppins', sans-serif !important; font-size: 12px !important; color: var(--cs-text-light) !important; margin: 10px 0 0 !important; }
/* ── CHECKOUT BOX ──────────────────────────── */
#cs-checkout-box-el { border: 1px solid var(--cs-primary-light) !important; border-radius: 14px !important; padding: 34px !important; margin-top: 40px !important; background: #fff !important; }
#cs-checkout-box-el .form-header-group { margin: 0 0 20px !important; text-align: left !important; }
#cs-checkout-box-el h2.form-header { font-size: 26px !important; }
#cs-checkout-box-el .form-line { display: flex; flex-direction: column !important; padding: 0 0 22px !important; width: 100% !important; margin: 0 !important; }
#cs-checkout-box-el .form-line.form-field-hidden { display: none !important; }
#cs-checkout-box-el .form-input, #cs-checkout-box-el .form-input-wide { width: 100% !important; float: none !important; max-width: 100% !important; display: block !important; }
#cs-checkout-box-el .form-label-left { width: 100% !important; float: none !important; display: block !important; margin-bottom: 8px !important; }
#cs-checkout-box-el .form-label-left label { font-family: 'Poppins', sans-serif !important; font-weight: 600 !important; font-size: 16px !important; color: var(--cs-text-med) !important; }
#cs-checkout-box-el .form-label-left .label-message { display: block !important; font-weight: 400 !important; font-size: 13px !important; color: var(--cs-text-light) !important; margin-top: 2px !important; }
#cs-checkout-box-el .form-required { color: var(--cs-primary) !important; }
#cs-checkout-box-el .form-textbox, #cs-checkout-box-el .form-dropdown, #cs-checkout-box-el .form-textarea {
width: 100% !important; border: 2px solid var(--cs-border-light) !important; border-radius: var(--cs-radius) !important; padding: 0 16px !important;
font-family: 'Poppins', sans-serif !important; font-size: 16px !important; color: var(--cs-text-dark) !important; outline: none !important;
transition: border-color .15s !important; box-sizing: border-box !important; background: #fff !important; box-shadow: none !important;
}
#cs-checkout-box-el .form-textbox, #cs-checkout-box-el .form-dropdown { height: 52px !important; }
#cs-checkout-box-el .form-textarea { padding: 12px 16px !important; min-height: 110px !important; }
#cs-checkout-box-el .form-textbox:focus, #cs-checkout-box-el .form-dropdown:focus, #cs-checkout-box-el .form-textarea:focus { border-color: var(--cs-primary) !important; }
#cs-checkout-box-el .form-sub-label { font-family: 'Poppins', sans-serif !important; font-size: 12px !important; color: var(--cs-text-light) !important; margin-top: 4px !important; display: block !important; }
#cs-checkout-box-el .form-sub-label-container { display: block !important; margin-bottom: 8px !important; }
#id_1 .form-input { display: flex !important; gap: 14px !important; flex-wrap: wrap !important; }
#id_1 .form-sub-label-container { flex: 1 1 200px !important; display: block !important; }
#id_6 .form-address-table { width: 100% !important; }
#id_6 td { padding: 0 6px 0 0 !important; vertical-align: top !important; }
/* radios / checkboxes (day, pickup-delivery, zone, opt-in, 3%) */
#cs-checkout-box-el .form-multiple-column, #cs-checkout-box-el .form-single-column { display: flex !important; flex-wrap: wrap !important; gap: 8px 10px !important; }
#cs-checkout-box-el .form-radio-item, #cs-checkout-box-el .form-checkbox-item {
display: inline-flex !important; align-items: center !important; gap: 8px !important; margin: 0 !important; padding: 10px 14px !important;
border: 1px solid var(--cs-border) !important; border-radius: 10px !important; background: #fff !important; float: none !important; width: auto !important;
}
#cs-checkout-box-el .form-radio-item label, #cs-checkout-box-el .form-checkbox-item label { font-family: 'Poppins', sans-serif !important; font-size: 14px !important; color: var(--cs-text-dark) !important; margin: 0 !important; cursor: pointer !important; }
#cs-checkout-box-el .form-radio-item:has(input:checked), #cs-checkout-box-el .form-checkbox-item:has(input:checked) { border-color: var(--cs-primary) !important; background: var(--cs-primary-faint) !important; }
#cs-checkout-box-el .clearfix { display: none !important; }
#id_208 .form-checkbox-item { flex: 1 1 100% !important; }
/* notes inside checkout (213, 25, payment) */
#cs-checkout-box-el .form-html, #cs-checkout-box-el .form-html p, #cs-checkout-box-el .form-html span, #cs-checkout-box-el .form-html strong {
font-family: 'Poppins', sans-serif !important; font-size: 14px !important; color: var(--cs-text-med) !important; line-height: 1.5 !important;
}
#id_213 .form-html { border-left: 3px solid var(--cs-primary) !important; padding: 6px 14px !important; background: var(--cs-primary-faint) !important; border-radius: 0 8px 8px 0 !important; }
#id_213 .form-html p { margin: 0 0 4px !important; }
/* donation amount */
#id_24 .form-radio-item.simple-mode { border: none !important; padding: 0 !important; gap: 10px !important; width: 100% !important; }
#id_24 .form-radio-item.simple-mode label span { font-weight: 600 !important; color: var(--cs-text-med) !important; }
#id_24 input.form-textbox { max-width: 220px !important; }
/* TOTAL */
#id_12 { background: var(--cs-primary-bg) !important; border-radius: 10px !important; padding: 18px 22px !important; margin: 6px 0 22px !important; }
#id_12 .form-label-left { margin-bottom: 4px !important; }
#id_12 #label_12 label { font-size: 20px !important; color: var(--cs-text-dark) !important; font-weight: 700 !important; }
#total_amount { font-family: 'Poppins', sans-serif !important; font-weight: 800 !important; font-size: 28px !important; color: var(--cs-primary) !important; }
#total_amount { display: none !important; }
#cs-total-q { font-family: 'Poppins', sans-serif !important; font-weight: 800 !important; font-size: 28px !important; color: var(--cs-primary) !important; }
#div_offset_gift_12 { margin-top: 10px !important; border: none !important; padding: 0 !important; background: transparent !important; }
#div_offset_gift_12 label { font-size: 13px !important; color: var(--cs-text-med) !important; }
/* payment (only "Pay on Pickup/Delivery") */
#id_13 .form-payment-methods { display: none !important; }
#id_13 .form-address-table { width: 100% !important; }
#id_13 tr.other td { font-family: 'Poppins', sans-serif !important; font-size: 15px !important; color: var(--cs-text-dark) !important; font-weight: 600 !important; padding: 12px 16px !important; background: var(--cs-bg-light) !important; border-radius: 10px !important; border: 1px dashed var(--cs-border) !important; }
/* submit */
#id_69 { padding-bottom: 0 !important; }
.form-buttons-wrapper { text-indent: 0 !important; text-align: center !important; }
.form-submit-button {
width: 100% !important; background: var(--cs-primary) !important; border: none !important; border-radius: 14px !important; padding: 22px !important;
font-family: 'Poppins', sans-serif !important; font-weight: 600 !important; font-size: 22px !important; color: #fff !important; cursor: pointer !important;
display: block !important; transition: background .2s, transform .1s !important; margin: 10px auto 0 !important;
}
.form-submit-button:hover { background: var(--cs-primary-dark) !important; }
.form-submit-button:active { transform: scale(.99) !important; }
@media (max-width: 768px) {
.cs-item-grid { grid-template-columns: 1fr !important; }
#formContainer .form-all { padding: 20px 12px 80px !important; }
.form-all h1.form-header, .form-all h2.form-header { font-size: 28px !important; }
.cs-section__title { font-size: 22px !important; }
.cs-section__title .cs-es { display: block !important; margin: 4px 0 0 !important; }
.cs-item__img { width: 76px !important; height: 76px !important; }
.cs-qty-control { width: 108px !important; }
#cs-order-box-el, #cs-checkout-box-el { padding: 20px !important; }
.form-all li[id] { scroll-margin-top: 70px; }
}
`;
document.head.appendChild(style);
// ============================================================
// HELPERS
// ============================================================
function ready(fn){ if(document.readyState!=='loading'){fn();} else {document.addEventListener('DOMContentLoaded',fn);} }
function money(n){ return CURRENCY + ' ' + (Math.round(n * 100) / 100).toFixed(2); }
function esc(s){ return String(s).replace(/&/g,'&').replace(/</g,'<').replace(/>/g,'>'); }
function norm(s){ return String(s).replace(/\s+/g,' ').trim().toLowerCase().normalize('NFC'); }
// "English / Español" → wrap the Spanish half so it can be styled
function bilingual(name) {
var i = name.indexOf(' / ');
if (i < 0) return esc(name);
return esc(name.slice(0, i)) + '<span class="cs-es">' + esc(name.slice(i + 3)) + '</span>';
}
// An <li> the CMS deliberately hides — never touch it, never reveal it.
function isHiddenLi(el) {
if (!el || !el.classList) return false;
if (el.classList.contains('always-hidden')) return true;
if (el.id === SUMMARY_LI_ID) return true;
var st = (el.getAttribute('style') || '').replace(/\s/g, '');
return st.indexOf('display:none') > -1;
}
// ============================================================
// INIT
// ============================================================
ready(function () {
// 1. Every visible number input becomes a card
document.querySelectorAll('input[data-type="input-number"]').forEach(function (input) {
var li = input.closest('li.form-line');
if (!li || isHiddenLi(li)) return;
transformToCard(li, input);
});
// 2. Clean up the rich-text section headers and notes
styleTextBlocks();
// 3. Group consecutive cards into 2-col grids
groupItemsIntoGrids();
// 4. Order summary box, then checkout box
wrapOrderSection();
wrapCheckoutSection();
// 5. Keep the receipt summary in sync with the CMS total
watchTotal();
updateOrderSummary();
// 6. Images
if (SHEET_CSV && SHEET_CSV.indexOf('http') === 0) fetchImages();
else stripImages();
});
// ============================================================
// CARD TRANSFORM
// name = main label ("Loaf of White Bread / Pan de Molde Blanco")
// price = first number in .label-message ("Q 12.00 each / cada" → 12)
// desc = the rest of .label-message ("each / cada")
// ============================================================
function transformToCard(li, input) {
var labelEl = li.querySelector('.form-label-left label:not(.label-message)');
if (!labelEl) return;
// Safety net: quantity fields must never be required
input.classList.remove('validate[required]');
var req = labelEl.querySelector('.form-required'); if (req) req.remove();
var name = labelEl.textContent.replace(/\s+/g, ' ').trim().replace(/[:\-]\s*$/, '').trim();
var msgEl = li.querySelector('.form-label-left label.label-message');
var price = 0, desc = '';
if (msgEl) {
var txt = msgEl.textContent.replace(/,/g, '').replace(/\s+/g, ' ').trim();
var m = txt.match(/(\d+(?:\.\d+)?)/);
if (m) price = parseFloat(m[1]);
desc = txt.replace(/^Q?\s*[\d.]+\s*/i, '').trim();
}
li.classList.add('cs-menu-item');
li.setAttribute('data-cs-name', name);
li.setAttribute('data-cs-price', price);
var labelLeft = li.querySelector('.form-label-left');
var formInput = li.querySelector('.form-input');
var hide = 'position:absolute;opacity:0;pointer-events:none;width:0;height:0;overflow:hidden;';
if (labelLeft) labelLeft.style.cssText = hide;
if (formInput) formInput.style.cssText = hide;
var card = document.createElement('div');
card.className = 'cs-item-card';
var img = document.createElement('img');
img.className = 'cs-item__img';
img.alt = name;
var info = document.createElement('div');
info.className = 'cs-item__info';
var h3 = document.createElement('h3');
h3.className = 'cs-item__name';
h3.innerHTML = bilingual(name);
info.appendChild(h3);
if (desc) {
var p = document.createElement('p');
p.className = 'cs-item__desc';
p.textContent = desc;
info.appendChild(p);
}
var pr = document.createElement('span');
pr.className = 'cs-item__price';
pr.textContent = money(price);
info.appendChild(pr);
var ctrl = document.createElement('div');
ctrl.className = 'cs-item__ctrl';
ctrl.innerHTML =
'<div class="cs-qty-control">' +
'<button type="button" class="cs-qty-btn cs-qty-minus" aria-label="less">\u2212</button>' +
'<span class="cs-qty-display">0</span>' +
'<button type="button" class="cs-qty-btn cs-qty-plus" aria-label="more">+</button>' +
'</div>';
card.appendChild(img);
card.appendChild(info);
card.appendChild(ctrl);
li.appendChild(card);
var minusBtn = ctrl.querySelector('.cs-qty-minus');
var plusBtn = ctrl.querySelector('.cs-qty-plus');
var display = ctrl.querySelector('.cs-qty-display');
function setQty(n) {
input.value = n > 0 ? n : '';
display.textContent = n;
li.classList.toggle('cs-selected', n > 0);
if (window.$j) window.$j(input).trigger('change').trigger('keyup');
['input','change','keyup'].forEach(function(evt){ input.dispatchEvent(new Event(evt, { bubbles: true })); });
updateOrderSummary();
}
plusBtn.addEventListener('click', function(){ setQty(parseInt(input.value || '0', 10) + 1); });
minusBtn.addEventListener('click', function(){
var cur = parseInt(input.value || '0', 10);
if (cur > 0) setQty(cur - 1);
});
}
// ============================================================
// SECTION HEADERS + NOTES
// A .form-html block is a section header when it contains an
// <h1> or its (short) text ends with ":". Images inside are
// removed (the cards carry the photos now). Everything else
// in a .form-html block is styled as a note.
// The <li> keeps its id, so #id_265 etc. still work as anchors.
// ============================================================
function styleTextBlocks() {
document.querySelectorAll('li.form-line .form-html').forEach(function (block) {
var li = block.closest('li.form-line');
if (!li || isHiddenLi(li)) return;
if (block.querySelector('.cs-toc')) return; // leave the TOC alone (styled by class)
var text = block.textContent.replace(/\u00a0/g, ' ').replace(/\s+/g, ' ').trim();
var isHeader = (!!block.querySelector('h1') || /:$/.test(text)) && text.length < 80;
if (isHeader) {
var title = text.replace(/[:\s]+$/, '');
li.classList.add('cs-section');
block.innerHTML = '<h2 class="cs-section__title">' + bilingual(title) + '</h2>';
} else {
li.classList.add('cs-note');
block.querySelectorAll('img').forEach(function (i) { i.remove(); });
if (!block.textContent.trim()) li.style.display = 'none'; // image-only strips (273, 285)
}
});
}
// ============================================================
// GROUP ITEMS INTO 2-COL GRIDS
// Hidden <li>s are skipped WITHOUT breaking the run.
// Section headers and notes break the run, so each section
// gets its own grid.
// ============================================================
function groupItemsIntoGrids() {
var section = document.querySelector('.form-all .form-section');
if (!section) return;
var run = [];
function flush() {
if (!run.length) return;
var grid = document.createElement('div');
grid.className = 'cs-item-grid';
run[0].parentNode.insertBefore(grid, run[0]);
run.forEach(function(li){ grid.appendChild(li); });
run = [];
}
[].slice.call(section.children).forEach(function(el){
if (el.classList && el.classList.contains('cs-menu-item')) run.push(el);
else if (isHiddenLi(el)) { /* leave alone, don't break the run */ }
else flush();
});
flush();
}
// ============================================================
// ORDER SUMMARY BOX — item lines + subtotal.
// Sits just before the Checkout header. The CMS TOTAL (id_12)
// stays in the checkout box because delivery zone, donation
// and the 3% offset all change it.
// ============================================================
function wrapOrderSection() {
var anchor = document.getElementById('cid_215') || document.getElementById('id_12');
if (!anchor) return;
var box = document.createElement('div');
box.id = 'cs-order-box-el';
box.innerHTML =
'<div class="cs-order-box-title">Your Order / Su Pedido</div>' +
'<div class="cs-order-divider"></div>' +
'<div id="cs-order-items" class="cs-order-items"></div>' +
'<div class="cs-order-subtotal"><span>Items / Art\u00edculos</span><span id="cs-order-subtotal-amt">' + money(0) + '</span></div>' +
'<p class="cs-order-hint">Delivery and donation are added in the total below / La entrega y la donaci\u00f3n se suman en el total abajo.</p>';
anchor.parentNode.insertBefore(box, anchor);
}
// ============================================================
// CHECKOUT BOX — details, delivery, donation, total, payment, submit
// ============================================================
function wrapCheckoutSection() {
var orderBox = document.getElementById('cs-order-box-el');
var box = document.createElement('div');
box.id = 'cs-checkout-box-el';
if (orderBox) orderBox.parentNode.insertBefore(box, orderBox.nextSibling);
else {
var first = document.getElementById(CHECKOUT_IDS[0]);
if (!first) return;
first.parentNode.insertBefore(box, first);
}
CHECKOUT_IDS.forEach(function(id){
var el = document.getElementById(id);
if (el) box.appendChild(el);
});
}
// ============================================================
// LIVE ORDER SUMMARY
// ============================================================
function eachOrderedItem(cb) {
document.querySelectorAll('li.form-line.cs-menu-item').forEach(function (li) {
var input = li.querySelector('input[data-type="input-number"]');
if (!input) return;
var qty = parseInt(input.value || '0', 10);
if (!qty || qty <= 0) return;
var price = parseFloat(li.getAttribute('data-cs-price') || '0') || 0;
cb(li.getAttribute('data-cs-name') || 'Item', qty, price);
});
}
function updateOrderSummary() {
var container = document.getElementById('cs-order-items');
var orderBox = document.getElementById('cs-order-box-el');
var subEl = document.getElementById('cs-order-subtotal-amt');
var html = '', hasItems = false, subtotal = 0;
eachOrderedItem(function (name, qty, price) {
hasItems = true;
subtotal += qty * price;
html +=
'<div class="cs-order-line">' +
'<div class="cs-order-line__left">' +
'<span class="cs-order-qty">' + qty + '\u00d7</span>' +
'<span class="cs-order-name">' + esc(name) + '</span>' +
'</div>' +
'<span class="cs-order-price">' + money(qty * price) + '</span>' +
'</div>';
});
if (container) container.innerHTML = html;
if (subEl) subEl.textContent = money(subtotal);
if (orderBox) orderBox.style.display = hasItems ? 'block' : 'none';
writeOrderSummaryField();
}
// ============================================================
// PLAIN-TEXT SUMMARY → hidden field (receipt merge tag <<input_298>>)
// Order Total is read from the CMS #total_amount so it includes
// delivery zone, donation and the 3% offset.
// ============================================================
function checkedText(containerId) {
var c = document.getElementById(containerId);
if (!c) return '';
return [].slice.call(c.querySelectorAll('input:checked')).map(function (i) { return i.value; }).join(', ');
}
function writeOrderSummaryField() {
mirrorTotal();
var field = document.getElementById(SUMMARY_INPUT_ID);
if (!field) return;
var lines = [], subtotal = 0;
eachOrderedItem(function (name, qty, price) {
var lineTot = qty * price;
subtotal += lineTot;
lines.push(qty + ' x ' + name + ' - ' + money(lineTot));
});
if (lines.length) {
lines.push('Items / Articulos: ' + money(subtotal));
var day = checkedText('cid_206');
var mode = checkedText('cid_14');
var zone = checkedText('cid_208');
if (day) lines.push('Day / Dia: ' + day);
if (mode) lines.push('Pickup or Delivery: ' + mode);
if (zone && /Delivery|Entrega/.test(mode)) lines.push('Zone / Zona: ' + zone);
var t = document.getElementById('total_amount');
if (t) lines.push('Order Total: ' + CURRENCY + ' ' + t.textContent.replace(/[^0-9.,]/g, ''));
}
field.value = lines.join('\n');
if (window.$j) window.$j(field).trigger('change');
['input','change','keyup'].forEach(function (evt) { field.dispatchEvent(new Event(evt, { bubbles: true })); });
}
// Re-write the summary whenever the CMS total or the checkout choices change
function mirrorTotal() {
var t = document.getElementById('total_amount');
if (!t) return;
var m = document.getElementById('cs-total-q');
if (!m) {
m = document.createElement('span');
m.id = 'cs-total-q';
t.parentNode.insertBefore(m, t.nextSibling);
}
m.textContent = CURRENCY + ' ' + (t.textContent.replace(/[^0-9.,]/g, '') || '0.00');
}
function fixDonationSymbol() {
document.querySelectorAll('#id_24 label, #id_24 label span').forEach(function (el) {
if (!el.children.length && el.textContent.trim() === '$') el.textContent = CURRENCY;
});
}
function watchTotal() {
var t = document.getElementById('total_amount');
if (t && window.MutationObserver) {
new MutationObserver(function(){ mirrorTotal(); writeOrderSummaryField(); })
.observe(t, { childList: true, characterData: true, subtree: true });
}
mirrorTotal();
fixDonationSymbol();
['cid_206','cid_14','cid_208','cid_24','div_offset_gift_12'].forEach(function (id) {
var el = document.getElementById(id);
if (el) el.addEventListener('change', function(){ setTimeout(writeOrderSummaryField, 50); });
});
}
// ============================================================
// IMAGES FROM THE GOOGLE SHEET (CSV columns: Item Name, Image URL)
// ============================================================
function stripImages() {
document.querySelectorAll('.cs-item__img').forEach(function (img) { img.remove(); });
}
function fetchImages() {
fetch(SHEET_CSV)
.then(function (r) { return r.text(); })
.then(function (csv) {
function splitRow(row) {
var out = [], cur = '', inQ = false, i;
for (i = 0; i < row.length; i++) {
var ch = row.charAt(i);
if (inQ) {
if (ch === '"') { if (row.charAt(i + 1) === '"') { cur += '"'; i++; } else inQ = false; }
else cur += ch;
} else if (ch === '"') { inQ = true; }
else if (ch === ',') { out.push(cur); cur = ''; }
else cur += ch;
}
out.push(cur);
return out;
}
var map = {};
csv.split('\n').slice(1).forEach(function (row) {
var clean = row.replace(/^\uFEFF/, '').replace(/\r/g, '');
if (!clean.trim()) return;
var cols = splitRow(clean);
var rawName = (cols[0] || '').trim();
var rawUrl = (cols[1] || '').trim();
if (!rawName || rawUrl.indexOf('http') !== 0) return;
map[norm(rawName)] = rawUrl;
});
var matched = 0, missed = [];
document.querySelectorAll('li.cs-menu-item').forEach(function (li) {
var img = li.querySelector('.cs-item__img');
if (!img) return;
var nm = norm(li.getAttribute('data-cs-name') || '');
if (map[nm]) {
img.src = map[nm];
img.onerror = function(){ img.remove(); };
matched++;
} else {
missed.push(li.getAttribute('data-cs-name'));
img.remove();
}
});
console.log('[CS] Matched ' + matched + ' images, missed:', missed);
})
.catch(function (e) {
console.error('[CS] Sheet fetch failed:', e);
stripImages();
});
}
})();
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->