<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Es una pregunta muy sencilla a la que, hasta hace muy poco tiempo, no pod&#237;a dar una respuesta: “&#191;qui&#233;n sos? Durante a&#241;os estaba orgulloso de ser quien era. No ten&#237;a problemas. Ganaba muy, pero muy bien.." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/129/MqpG1295564.jpg" itemprop="image" width="240" height="330" />
<meta property="og:image:width" content="240" />
<meta property="og:image:height" content="330" />
<meta name="keywords" content="Una,Carta,Desde,...la,Carcel,Moshe,S" />
<meta name="title" content="Una Carta Desde ...la Carcel - Moshe S - Chabad Lubavitch of Guatemala" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-436498-436761-496597-534630-515303" />
<meta name="article-keywords" content="14186-1188-14195-2898-64-11921-12330-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="436498" />
<meta name="scope-aid" content="436761" />
<meta name="scope-aid" content="496597" />
<meta name="scope-aid" content="534630" />
<meta name="scope-aid" content="515303" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14195" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="64" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12330" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadguatemala.com/library/article_cdo/aid/515303/jewish/Una-Carta-Desde-la-Carcel.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Una Carta Desde ...la Carcel - Moshe S" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadguatemala.com/library/article_cdo/aid/515303/jewish/Una-Carta-Desde-la-Carcel.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/129/Hxjg1295565.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=5627BBBD" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/blue-theme.css?v=876F2038" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/es.css?v=" id="k14195" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Una Carta Desde ...la Carcel - Moshe S - Chabad Lubavitch of Guatemala 
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":11,"publicationDate":"2007-05-04","primaryArticleId":515303,"title":"Una Carta Desde ...la Carcel - Moshe S","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Jabad.com","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Familia","contentLevel4":"Voces","contentLevel5":"Una Carta Desde ...la Carcel","siteName":"Chabad Lubavitch of Guatemala "},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":-7,"hebrewDate":"5786-04-24"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-436498-436761-496597-534630-515303-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12330-k11921-k64-k2898-k14195-k1188-k14186-', 'k': '-462468-436498-436761-496597-534630-515303--k31567-k14712-k12330-k11921-k64-k2898-k14195-k1188-k14186-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076303;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "70213ce6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076303&amp;java=0&amp;security=70213ce6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<script>
window['_fs_debug'] = false;
window['_fs_host'] = 'fullstory.com';
window['_fs_script'] = 'edge.fullstory.com/s/fs.js';
window['_fs_org'] = 'AD8QY';
window['_fs_namespace'] = 'FS';
(function(m,n,e,t,l,o,g,y){
if (m.location.pathname.includes(6148836)) {
if (e in m) {if(m.console && m.console.log) { m.console.log('FullStory namespace conflict. Please set window["_fs_namespace"].');} return;}
g=m[e]=function(a,b,s){g.q?g.q.push([a,b,s]):g._api(a,b,s);};g.q=[]; o=n.createElement(t);o.async=1;o.crossOrigin='anonymous';o.src='https://'+_fs_script;
y=n.getElementsByTagName(t)[0];y.parentNode.insertBefore(o,y); g.identify=function(i,v,s){g(l,{uid:i},s);if(v)g(l,v,s)};g.setUserVars=function(v,s){g(l,v,s)};g.event=function(i,v,s){g('event',{n:i,p:v},s)};
g.anonymize=function(){g.identify(!!0)};
g.shutdown=function(){g("rec",!1)};g.restart=function(){g("rec",!0)};
g.log = function(a,b){g("log",[a,b])};
g.consent=function(a){g("consent",!arguments.length||a)};
g.identifyAccount=function(i,v){o='account';v=v||{};v.acctId=i;g(o,v)};
g.clearUserCookie=function(){};
g.setVars=function(n, p){g('setVars',[n,p]);};
g._w={};y='XMLHttpRequest';g._w[y]=m[y];y='fetch';g._w[y]=m[y];
if(m[y])m[y]=function(){return g._w[y].apply(this,arguments)};
g._v="1.3.0";
}
})(window,document,window['_fs_namespace'],'script','user');
</script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadGuatemala.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">About</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Lubavitch of Guatemala " class="site_title">Chabad Lubavitch of Guatemala <span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W24-NYC1","Url":"https://www.chabadguatemala.com/tools/ohel.aspx?aid=509636&jewish=Enviando-una-Carta.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-06-24T13:01:31.2996893-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-07-06T14:05:18.2145097-04:00","Expire":"2026-07-09T14:05:18.2145097-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639189435182145097";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="7005772" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="https://www.chabadguatemala.com/tools/feedback.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="7005775">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Contact Us</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7005772/jewish/About-Us.htm" class="parent">About<br />Us</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7005772/jewish/About-Us.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="7005772"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="690313" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7005746/jewish/Sponsor-a-Kiddush.htm" class="item empty selected" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="7005746">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sponsor a Kiddush</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/690313/jewish/Synagogue.htm" class="parent">Synagogue</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/690313/jewish/Synagogue.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="690313"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="3113225" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4727942/jewish/Deli-Kosher-Pesach-Items.htm" class="item empty selected" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="4727942">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Deli Kosher - Pesach Items</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6148836/jewish/Bakery.htm" class="item empty selected" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="6148836">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Bakery</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/681516/jewish/Kosher-Food-at-Chabad.htm" class="item empty selected" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="681516">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Food at Chabad</span>
</a>
<a href="https://koshercentroamerica.com/" class="item empty selected" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="7008688">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kosher Certification</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3113225/jewish/Kosher.htm" class="parent">Kosher</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3113225/jewish/Kosher.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3113225"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="543099" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/690222/jewish/Hotels.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="690222">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hotels</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/690309/jewish/Shabbat-Hospitality.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="690309">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat Hospitality</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3113225/jewish/Kosher.htm" class="item" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="7005785">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Kosher</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/690313/jewish/Synagogue.htm" class="item" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="7008685">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Synagogue</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4727942/jewish/Deli-Kosher-Pesach-Items.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4727942"><span>Deli Kosher - Pesach Items</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6148836/jewish/Bakery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6148836"><span>Bakery</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/681516/jewish/Kosher-Food-at-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="681516"><span>Kosher Food at Chabad</span></a>
<a href="https://koshercentroamerica.com/" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7008688"><span>Kosher Certification</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7005746/jewish/Sponsor-a-Kiddush.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7005746"><span>Sponsor a Kiddush</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/543099/jewish/Tourist-Information.htm" class="parent">Tourist<br />Information</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/543099/jewish/Tourist-Information.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="543099"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="7007200" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="https://koshercentroamerica.com/" class="parent">Kosher&nbsp;Central<br />America</a></div></span><a href="https://koshercentroamerica.com/" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="7007200"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/36226" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/496597/jewish/Familia.htm",
"name": "Familia"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/534630/jewish/Voces.htm",
"name": "Voces"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=515303",
"name": "Una Carta Desde ...la Carcel"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/496597/jewish/Familia.htm' data-aid="496597">
Familia
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/534630/jewish/Voces.htm' data-aid="534630">
Voces
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Una Carta Desde ...la Carcel</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Moshe S</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Una Carta Desde ...la Carcel - Moshe S" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/129/MqpG1295564.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Es una pregunta muy sencilla a la que, hasta hace muy poco tiempo, no pod&#237;a dar una respuesta: “&#191;qui&#233;n sos? Durante a&#241;os estaba orgulloso de ser quien era. No ten&#237;a problemas. Ganaba muy, pero muy bien.." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/129/Hxjg1295565.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/129/MqpG1295564.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/241/EVvk2417936.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2007-05-04T13:18:28" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2007-05-04T13:18:28" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="240" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/129/MqpG1295564.jpg?_i=_nBDFC3AD6A2A918B47E510EBE60530882" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/129/MqpG1295564.jpg?_i=_nBDFC3AD6A2A918B47E510EBE60530882 240w" sizes="240px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Es una pregunta muy sencilla a la que, hasta hace muy poco tiempo, no podía dar una respuesta: “¿quién sos?"</p>
<p>Durante años estaba orgulloso de ser quien era. No tenía problemas. Ganaba muy, pero muy bien, llevaba una vida de diversión y fantasía y pensaba que nada me iba a afectar. Durante años fui un delincuente profesional. Y, de repente, mi mundo se desplomó. Me atraparon. Ahora estoy purgando la pena que me fue dictada: veintiún años en la cárcel de Ramle (<span class="glossary_item" glossary_item="33819">Israel</span>).</p>
<p>El día que ingresé en la cárcel perdí mi identidad. Para el sistema carcelario yo era solamente un número. Tenía un nombre pero, como jamás lo usaba, nadie lo conocía. Tenía una reputación, pero era por lo que había hecho. Ya no servía. No podés ser un ladrón si no estás robando. No podés ser un traficante de drogas si no estás traficando drogas. Pero lo único que yo sabía hacer era ser un delincuente. De manera que, detrás de las rejas,  ¿quién era yo? ¿Qué era lo que me definía?</p>
<p>Era un prisionero. Cuando sos un prisionero, nada te define. No tenés posición social en el mundo del delito ni en el mundo real. No sos nada. Fue entonces que conocí al Rabino Fishel Jacobs, el capellán de la prisión de Ramle; y por primera vez en mi vida, empecé a conocer la verdadera respuesta. Soy un judío.</p>
<p>Soy un judío a quien en realidad nunca le importó ser judío. Soy un judío que crecí, al igual que la mayoría de los israelíes, conociendo las tradiciones básicas pero sin importarme o comprender demasiado qué es lo que significan. Mis abuelos, al igual que muchos otros inmigrantes sefardíes, eran bastante religiosos, pero sus descendientes no heredaron el apego a lo religioso. Lo que sí heredaron fue la pobreza y la desesperanza que han experimentado muchas familias de inmigrantes. Lo que heredaron fue la necesidad de sobrevivir y crecer, cualquiera sea el precio. Y fue precisamente eso lo que hice.</p>
<p>Yo fui un estupendo delincuente. Sabía mentir, engañar, robar y, sencillamente, obtener cualquier cosa que quisiera, en el momento que se me ocurriera. No sentía remordimientos por mis acciones. Pensaba que estaba simplemente ayudando al mundo a ser un poco más equilibrado. No era culpa mía el haber crecido teniendo apenas qué comer. No podía cambiar lo que había recibido, pero sí lo que podía obtener. Y fue así que, desde muy joven, conocí lo que era rentable. Las drogas y las armas eran rentables. Pero no me daba cuenta que también eran fatales.</p>
<p>Vi morir a mis amigos. Algunos murieron físicamente, otros emocional o mentalmente. Los vi llegar a un punto en el cual nada importaba. Un límite al que nunca quise llegar y que tuve miedo de alcanzar.</p>
<p>Pocos podrán creer lo que digo, pero pienso que yo realmente quería que me atraparan. Podés llamarlo psicología casera, pero creo que el haber sido capturado fue mi llamado de ayuda. Yo sabía que algo tenía que cambiar pero, por primera vez, no sabía cómo hacerlo. Solo sabía hacer lo que estaba mal. Nadie me había enseñado a hacer lo que era correcto.</p>
<p>Haber sido capturado y puesto detrás de rejas fue una verdadera bendición. En este caso se podría decir que no hay mal que por bien no venga. Me salvó la vida.</p>
<p>Pero fue el Rabino Jacobs quien salvó mi alma. Me puso en contacto conmigo mismo, con quien soy y con quien quiero llegar a ser.</p>
<p>Fishel es el capellán que oficia en la cárcel en la que estoy detenido. Acá se ocupa de varias cosas, desde verificar que nuestra comida <span class="glossary_item" glossary_item="33952">kasher</span> sea siempre fresca y esté en buen estado, que la Sucá haya sido levantada correctamente, hasta brindarnos clases e instrucción. Al principio, cuando lo veía hacer sus rondas pensaba que si sabía lo que le convenía, lo mejor que podía hacer era mantenerse lejos de mí. Al mencionárselo a un compañero de cárcel, éste me dijo que Fishel era cinturón negro en karate y que si yo era astuto, posiblemente quisiera quedarme lejos de él.</p>
<p>De manera que rápidamente me di cuenta que pelear con este rabino ortodoxo no solamente sería una buena manera de terminar con mi aislamiento, sino que culminaría en una penosa derrota. Pensé que podía adherir a la vieja idea que, si no puedes vencerlos, únete a ellos. Si los demás presos lo apreciaban tanto, no podía ser tan malo.</p>
<p>La primera vez que vino a mi celda me di cuenta que este encuentro iba a ser muy diferente. Tenía frente a mí a alguien a quien no le importaba mi pasado de delincuente. Tampoco le impresionaban mis antecedentes criminales y solamente quería concentrarse en lo que había dentro mío. Hasta ese momento nadie se había tomado el tiempo para preguntarme o importarle cuáles eran mis sentimientos. Él lo hizo. Me miró largamente y sus ojos ingresaron en un lugar muy profundo dentro de un espacio del que no conocía su existencia.</p>
<p>Me explicó que él es un jasid de Jabad-Lubavitch y que su cometido es ayudar a los judíos a descubrir el significado de ser judíos. Es simplemente eso. Así de sencillo. Este es un hombre que ganó premios en competencias nacionales de karate, un estudioso que publicó libros sobre derecho judío, que obtuvo un equivalente a un Master otorgado por el Rabinato de Israel y un general del ejército. Y el principal objetivo de este hombre era enseñarme que yo soy judío.</p>
<p>Fishel es un hombre que personifica exactamente lo contrario de todo lo que yo había llegado a conocer hasta ese momento de mi vida. Conocí personas que no eran nadie pero ‘se creían que eran alguien’. Y aquí tenía frente a mí a alguien que ha sido un éxito en tantos aspectos, pero para él todo esto no significa nada. Lo que le importa es ayudar a los demás.</p>
<p>Y trabajar con presos no es una tarea sencilla. Seamos honestos sobre este punto. Somos la basura del mundo. Somos las personas a quienes tú odias, y con razón. Hay un motivo por el cual estamos detrás de rejas. Hicimos algo que nos hizo llegar a este lugar. Con pocas excepciones, nos merecemos estar donde estamos.</p>
<p>¿Qué tipo de persona con capacidad, inteligencia y opciones, elige trabajar con nosotros?</p>
<p>Esta fue la primera pregunta que le hice a Fishel cuando entró en mi celda. Y su respuesta me dejó frío. Me dijo que esa fue precisamente la pregunta que una vez le fue planteada a su Rebe, el Rebe de <span class="glossary_item" glossary_item="31087">Lubavitch</span>, con respecto a cómo él nunca se cansaba de estar de pie durante largas horas repartiendo dólares a cientos y miles de personas. El Rebe contestó que, cuando uno está contando diamantes, no siente cansancio. Y, siguió Fishel, incluso cuando esos diamantes van a parar a un montón de barro, cuando tenés la certeza que son diamantes, vas a meter la mano y sacarlos. El barro podrá cubrir los diamantes, pero no puede penetrarlos o hacer que disminuya su belleza y valor. Y el barro puede ser lavado. Yo era un diamante. Ciertamente cubierto de barro, o de algo peor, pero diamante al fin.</p>
<p>¿Quién iba a pensar que estar preso sería lo mejor que me podía pasar? Recién supe quién era cuando llegué a la cárcel. Hasta ese momento creía saberlo, pero en realidad no tenía idea. Hoy, si bien me encuentro físicamente detrás de rejas, me siento libre interiormente. Y, aunque no es un lugar en el que me quiero quedar, convierto cada minuto que paso aquí en una oportunidad. Una oportunidad de crecimiento, arrepentimiento y cambio. He empezado a ver mi condena como una Ieshivá para ex-delincuentes. Acá tengo mucho tiempo para estudiar la Torá y todos los días asisto a una clase de Fishel sobre Tania y Halajá. Cumplo con Shabat, como comida <a href="/library/article_cdo/aid/113424/jewish/Kosher.htm" title="Kosher">kasher</a> y, siempre que puedo, hago <span class="glossary_item" glossary_item="33007">mitzvot</span>. Paradójicamente, como era tan conocido en las calles, otros presos están dispuestos a asistir a clase y estudiar. Me toman como ejemplo. ¿Quién lo puede entender?</p>
<p>Aguardo el día de mi libertad. Aguardo el día en que pueda retribuirle a la sociedad. Anhelo que llegue el día en que pueda casarme con una mujer maravillosa y traer niños hermosos a este mundo. Y, cuando deje las paredes de esta prisión, sabré qué responder cuando me pregunten quién soy.</p>
<p>Soy Moshé. Soy un diamante. Soy judío.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/668557/jewish/ngeles-de-Luz.htm" data-aid="668557">Ángeles de Luz</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/607910/jewish/Desventajas.htm" data-aid="607910">Desventajas</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/639288/jewish/Mi-problema-tu-problema.htm" data-aid="639288">Mi problema, tu problema</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/574461/jewish/Quemaduras.htm" data-aid="574461">Quemaduras</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/639342/jewish/Una-Llovizna-Rojo-Carmes.htm" data-aid="639342">Una Llovizna Rojo Carmesí</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=534630" data-aid="534630">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/538285/jewish/Life-Behind-Bars.htm" data-comment-count="12" data-aid="538285" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/146/MWoT1467054.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/538285/jewish/Life-Behind-Bars.htm" title="" data-comment-count="12" data-aid="538285">Life Behind Bars</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/538285/jewish/Life-Behind-Bars.htm#comments" data-comment-count="12" data-aid="538285">12 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1125719/jewish/Incarceration-As-a-Modality-of-Punishment-and-Rehabilitation.htm" data-comment-count="23" data-aid="1125719" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/355/UGdq3553796.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1125719/jewish/Incarceration-As-a-Modality-of-Punishment-and-Rehabilitation.htm" title="Incarceration As a Modality of Punishment and Rehabilitation" data-comment-count="23" data-aid="1125719">Incarceration As a Modality of Punishment and Reha...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">A Torah Perspective</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1125719/jewish/Incarceration-As-a-Modality-of-Punishment-and-Rehabilitation.htm#comments" data-comment-count="23" data-aid="1125719">23 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/holidays/purim/article_cdo/aid/465074/jewish/When-We-Became-Jewish.htm" data-comment-count="24" data-aid="465074" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/118/ydiK1185175.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/465074/jewish/When-We-Became-Jewish.htm" title="" data-comment-count="24" data-aid="465074">The Holiday When We Became Jewish</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/465074/jewish/When-We-Became-Jewish.htm#comments" data-comment-count="24" data-aid="465074">24 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/511759/jewish/Is-This-Your-Ten-Million-Dollars.htm" data-comment-count="34" data-aid="511759" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/661/Sksc6614706.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/511759/jewish/Is-This-Your-Ten-Million-Dollars.htm" title="" data-comment-count="34" data-aid="511759">Is This Your Ten Million Dollars?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/511759/jewish/Is-This-Your-Ten-Million-Dollars.htm#comments" data-comment-count="34" data-aid="511759">34 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">11 Comments</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad Lubavitch Guatemala by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment4223466" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="R"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Raquel </span>
<span class="reader-location small_right_padding">CABA</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, December 4, 2018 11:13:00 PM">December 4, 2018</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Muy emocionante la carta. La persona que abandona o se aleja de Hashem se abandona a s&#237; misma. La fe trae paz y lde la paz surge la verdad. Por experiencias que pas&#233; muy tristes se que no es bueno justificar los malos comportamientos, actitudes o decisiones porque las justificaciones son excusas que conducen a las desgracias.<br />Siempre debemos mantener nuestra fe, pase lo que pase, estudiar Tor&#225; diariamente, hacer tefil&#225; y cumplir mitzvot, porque esa es nuestra misi&#243;n en esta vida.<br />Qu&#233; bueno que exista gente tan especial que pueda ver la esencia de las personas y pueda ayudarlas a enderezar su camino. No cualquiera puede hacerlo. Es dif&#237;cil.<br />Ojal&#225; se eviten estas malas conductas . Es un compromiso individual y social. Todos somos uno.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4223466" data-author="Raquel ">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2265946" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="J"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">José A Rodríguez </span>
<span class="reader-location small_right_padding">Michoacán, Mex</span>
<span class="comment-date" title="Friday, July 5, 2013 10:37:00 AM">July 5, 2013</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Una carta desde la cárcel.
</span>
Refleja muy bien la realidad de una persona encarcelada con todas sus posibilidades de cambio de vida. Me ayuda a pensar que hasta que yo sea tambi&#233;n en la sociedad un n&#250;mero mas, sin rostro, sin nombre, sin particularidad alguna y yo sea consciente de que fuera de la c&#225;rcel estoy tambi&#233;n en otra c&#225;rcel invisible, podr&#233; entrar en contacto conmigo mismo para dejar de hacer lo que estoy haciendo, y encontrar la clase de diamante que soy y adem&#225;s encontrarme con el Creador.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2265946" data-author="José A Rodríguez ">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1784789" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="y"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">yuli garces </span>
<span class="reader-location small_right_padding">pereira, colombia</span>
<span class="comment-date" title="Monday, February 27, 2012 9:13:00 PM">February 27, 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
primero q todo lo q nosotros hacemos trae consecuencias pero tambien debemos saber q todo es un proposito nada de loq pasa en esta vida es casualidad a cada uno de nosotros DIOS nos dio un libre alveldrio para decidir por cual camino cogemos por mi parte tengo a un amigo q esta en la carcel lastimosamente es asi pero sabemos q si esta alli es por algo de su propia responsabilidad pero la conclusion q saque de esta reflecci&#243;n es q no importando el lugar donde estemos solo debemos preocuparnos por quienes somo en realidad y poderles hacer conocer a los demas ese diamante q tenemos dentro y reflejarlos en gran manera cuando salimos a la luz del dia y alumbrar en la oscuridad de la noche mil bendiciones a todos, que DIOS los bendiga solo me aconsejo a mi misma y a ustedes q nos quitemos el barro y la porqueria q nos tapa le verdaderio brillo q DIOS nos da...
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1784789" data-author="yuli garces ">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1423434" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="a"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">alberto colman</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Buenos Aires, Argentina</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, January 27, 2011 12:29:00 PM">January 27, 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
una carta desde la carcel
</span>
Si la luz de Adonai brilla en el coraz&#243;n, no importa que la persona este fisicamente en prisi&#243;n pues su coraz&#243;n est&#225; realmente libre e iluminado por el Alt&#237;simo, Santo es su Nombre.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1423434" data-author="alberto colman">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1420361" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anónimo</span>
<span class="reader-location small_right_padding">florida, USA</span>
<span class="comment-date" title="Monday, January 24, 2011 10:31:00 AM">January 24, 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Una Carta Desde La Carcel
</span>
No hay que estar preso para sentirse de esa misma manera sin saber quienes somos. Pero que bueneo es saber que no somos cualquier cosa si no que somos Diamantes y que solo nos hace falta ser pulidos .. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1420361" data-author="Anónimo">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment760535" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="G"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">GUSTAVO RODEA</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Toluca, MÉXICO</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, November 4, 2008 4:42:00 PM">November 4, 2008</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
UNA CARTA DESDE LA CARCEL
</span>
MUY BELLA ENSE&#209;ANZA.<BR><BR>LES ABRAZO Y QUE LA FUERZA DE LA LUZ LOS ACOMPA&#209;E EN CADA LATIDO DE SU CORAZ&#211;N.<BR><BR>SHALOM<BR><BR>GUSTAVO
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="760535" data-author="GUSTAVO RODEA">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment758786" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="g"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">gael cohen</span>
<span class="reader-location small_right_padding">mexico, DF</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, November 1, 2008 5:05:00 PM">November 1, 2008</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
no necesito estar tras rejas para ser preso
</span>
Preso. Asi he de sentirme... olvidado por mi.<BR><BR>Atrapado entre la mara&#241;a de errores, que pesan como escombros que cargo sobre mis espaldas... miro a mi alrededor la catastrofe de mis acciones y a cada paso que doy destruyo, lacero y tiro.<BR><BR>Me sento cansado y perdido.<BR>Busco a tientas en la espesa obscuridad el camino perdido, extra&#241;o el sol, anelo el viento en mic ara y las maravillas del eterno en su belleza y explendor.<BR><BR>Quiiero comenzar a vivir, pero no se por donde comenzar.<BR><BR>Este caso, me perece una historia de respiro. Ahora yo me asfixio.<BR><BR>
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="758786" data-author="gael cohen">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment753226" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="P"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">PAOLA LISSTTE</span>
<span class="reader-location small_right_padding">machala, ecuador</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, October 16, 2008 8:40:00 PM">October 16, 2008</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
RELINDA
</span>
Me parecio una reflexion increible ya que yo una joven de 15 a&#241;os tiene a una persona super especial en la carcel el es mi mejor amigo sea lo que sea es una persona con sentimientos y nadie es perfecto en el mundo y el cometio sus errores y es asi que le obsequiare esta carta para que el tabien reflexione y se de cuenta que el estar ahi no es nada malo al contrario es otra experiencia mas que tiene en su vida y para que nunca mas lo vuelva hacer sigan asi escribiendo estas reflexuiones estan muy lindas para que asi la juventud de ahora reflexione y pueda salir adelante y asi ser alguien en la vida y no caer en los vicios del alcohol y droga asi mismo no se conviertan en delincuentes y que mantengan su reputacion bien en alto y que toda la gente lo0s vea con buena cara aunque sea lo que sea esa persona no tienen porque humillarla bueno esto es todo lo que pienso y siento sigan asi nunca cambien ustedes seran el futuro de este mundo muy bella su reflexion asi que yo tambien me kisiera
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="753226" data-author="PAOLA LISSTTE">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment706776" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="a"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">alberto colman</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Buenos Aires, Argentina</span>
<span class="comment-date" title="Monday, July 28, 2008 12:52:00 PM">July 28, 2008</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
misericordia
</span>
Lo que hizo el gran rabino fue precisamente lo que Dios siente por ti. Eres imporante para El. Eres un diamante y todo el barro que puede haber alrededor de el no puede disminuir su valor. Ese barro fue lavado y ahora tu corazon brilla con la luz que nos brinda el Todopoderoso, santo es su nombre por siempre.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="706776" data-author="alberto colman">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment664104" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="Y"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">YADIRA RAMIREZ</span>
<span class="reader-location small_right_padding">BRADENTON, FL. U.S.A</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, April 12, 2008 1:56:00 PM">April 12, 2008</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
carta de quienes sufren estas situaciones
</span>
bueno esta carta va dirigida para todas aquellas personas que tienen un punto de vista desde afuera de la carcel pero tienen a alguien adentro, yo nunca he estado en la carcel, pero hay una persona que esta en una de ellas y por lo que me escribe es dificil llevar una vida alla adentro solo leyendo la palabra de dios. Es como el ha llegado ha sentir paz desde un lugar tan desolado y triste, y lo mejor que uno puede hacer es apoyar incondicionalmente a esa persona yo se que no todos son malos hay mucha gente inocente adentro, hay otras que estan ahi, por cometer un error que les costo la carcel aunque no haya sido algo grave, y otros que estan por delitos grandes ;como sea somos seres humanos y por lo tanto tendemos a cometer errores y a ser imperfectos, por eso las malas desisiones en la vida traen consecuencias y hay que saber afrontarlas. recuerden que la justicia divina es la que nos debe preocupar.&quot;Que dis los bendiga&quot;
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="664104" data-author="YADIRA RAMIREZ">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment639042" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="V"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Valeria Trejo</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Chihuahua, Mexico</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, February 17, 2008 4:39:00 PM">February 17, 2008</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
carta desde la carcel
</span>
Me parecio muy buena, la verdad sea la que sea mi religion siempre cuando uno esta perdido, llega dios a encontrar de nuevo nuestro camino en la vida.<BR>Espero que siempre pongan esta clase de articulos que a uno lo hacen crecer.<BR><BR>
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="639042" data-author="Valeria Trejo">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="496597" href="/library/article_cdo/aid/496597/jewish/Familia.htm">Familia</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="588461" href="/library/article_cdo/aid/588461/jewish/Relaciones-y-Matrimonio.htm"><span>Relaciones y Matrimonio</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="588448" href="/library/article_cdo/aid/588448/jewish/Educacin-e-Hijos.htm"><span>Educación e Hijos</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="491410" href="/library/article_cdo/aid/491410/jewish/Vida-Diaria.htm"><span>Vida Diaria</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="534630" href="/library/article_cdo/aid/534630/jewish/Voces.htm"><span>Voces</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="7008988" href="/library/article_cdo/aid/7008988/jewish/Abusada-por-aos-eligio-la-alegra.htm"><span>Abusada por años, eligio la alegría</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1388150" href="/library/article_cdo/aid/1388150/jewish/Llegar-a-tiempo.htm"><span>Llegar a tiempo</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="7006523" href="/library/article_cdo/aid/7006523/jewish/Un-milagro-y-un-regalo-de-vida.htm"><span>Un milagro y un regalo de vida</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1359710" href="/library/article_cdo/aid/1359710/jewish/Mi-generacin-perdida.htm"><span>Mi generación perdida</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1327928" href="/library/article_cdo/aid/1327928/jewish/Confesiones-de-una-fundamentalista.htm"><span>Confesiones de una fundamentalista</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="830631" href="/library/article_cdo/aid/830631/jewish/Engaos-y-Desengaos.htm"><span>Engaños y Desengaños</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="812361" href="/library/article_cdo/aid/812361/jewish/Dudas-molestas.htm"><span>Dudas molestas</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="809405" href="/library/article_cdo/aid/809405/jewish/La-msica-est-Sonando.htm"><span>La música está Sonando</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="754859" href="/library/article_cdo/aid/754859/jewish/La-Alegra-de-Esforzarse.htm"><span>La Alegría de Esforzarse</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="515303" href="/library/article_cdo/aid/515303/jewish/Una-Carta-Desde-la-Carcel.htm"><span>Una Carta Desde ...la Carcel</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="534630" href="/article.asp?aid=534630">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5362" href="/library/article_cdo/aid/5362/jewish/Con-el-Prjimo.htm"><span>Con el Prójimo</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="498121" href="/library/article_cdo/aid/498121/jewish/Mujer-Juda.htm"><span>Mujer Judía</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="700111" href="/library/article_cdo/aid/700111/jewish/Nios.htm"><span>Niños</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="7381855" href="/library/article_cdo/aid/7381855/jewish/Dinero-y-finanzas.htm"><span>Dinero y finanzas</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/6318484"><span><span>chabadguatemala.com/Bakery</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/3755551">Mikvah</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/3755551" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/zNKx7075872.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/3113225">Kosher Food</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/3113225" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/mtwd12661518.jpeg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/7007236">Community</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/7007236" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/KmFM12661465.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/543099">Traveler</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/543099" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/QRlO12661468.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/690309">Shabbat</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/690309" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/625/nBBR6250929.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/contact">Contact Us</a>
</h6>
<p>Sample Teaser</p>
<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/85/ZbxE859002.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadguatemala.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f515303%2fjewish%2fUna-Carta-Desde-la-Carcel.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Una+Carta+Desde+...la+Carcel+-+Moshe+S+-+Chabad+Lubavitch+of+Guatemala+&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadguatemala.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f515303%2fjewish%2fUna-Carta-Desde-la-Carcel.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Una+Carta+Desde+...la+Carcel+-+Moshe+S+-+Chabad+Lubavitch+of+Guatemala+ https%3a%2f%2fwww.chabadguatemala.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f515303%2fjewish%2fUna-Carta-Desde-la-Carcel.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadguatemala.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f515303%2fjewish%2fUna-Carta-Desde-la-Carcel.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Una+Carta+Desde+...la+Carcel+-+Moshe+S+-+Chabad+Lubavitch+of+Guatemala+">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 534630);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">11</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad Lubavitch of Guatemala </span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street">9 Calle 14-64, Zona 13 </span>
<span class="footer-city-state">Guatemala City, 01013</span>
</div>
<span class="footer-country">Guatemala</span><span>502-2498-3770</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=D23C81D3"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=15895745"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_31087']={word: 'Lubavitch', text: ['(lit. “town of love”) townlet in the county of Mohilev, White Russia, which served as the center of the Chabad Chassidism for four generations, from 1813 to 1915 and whose name has become synonymous with the movement.'], article_count: [357], kid: [10016],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/244369/jewish/About-Chabad-Lubavitch.htm',relatedArticleTitle: 'About Chabad-Lubavitch',isVideo: false,};glossary_items['g_33007']={word: 'Mitzvot', text: ['(lit. “commandments”); one of the Torah’s 613 Divine commandments; a good deed or religious precept; according to Chassidut, the word mitzvah stems from the root tzavta, attachment, the mitzvah creating a bond between G-d who commands and man who performs.'], article_count: [2819], kid: [1533],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1438516/jewish/Mitzvah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is a Mitzvah?',isVideo: false,};glossary_items['g_33819']={word: 'Israel', text: ['Means \"prince of G-d\"; Israel is (a) another name for the patriarch <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1477\">Jacob</a> (b) the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2500\">Jewish people</a> (c) an Israelite - a Jew who is neither a <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9213\">Kohen</a> nor a <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1530\">Levite</a> (d) a common given name (e) the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1569\">Land of Israel</a>.'], article_count: [0], kid: [13343],relatedArticleUrl: '',relatedArticleTitle: '',isVideo: false,};glossary_items['g_33952']={word: 'Kasher', text: ['(lit. \"fit\"); (a) complying with the dietary laws; (b) fit to be used for ritual purposes'], article_count: [312], kid: [1391],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/113424/jewish/Kosher.htm',relatedArticleTitle: 'Kosher',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 11;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Lubavitch of Guatemala '}; Co.ArticleId     = '515303';Co.SectionId     = 496597;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 887;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadGuatemala.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Español':'es'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->